Translation of "we find ourselves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I suppose we could try to find Tom ourselves. | Supongo que podríamos tratar de encontrar a Tom nosotros mismos. |
| If we don't find them, then we can create them ourselves. | Si no las encontramos, podemos crearlas nosotros mismos. |
| With this dialogue with the Council we find ourselves facing a new factor. | EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, lo lamento pero no puedo darle la razón. |
| As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why. | Como resultado, nos descubrimos arrastrados a un producto sin saber realmente por qué. |
| On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part. | En uno, tratamos de arreglar estos sistemas de los que formamos parte. |
| Those are words worth considering the next time we find ourselves needing the courage to act. | Son palabras que vale la pena considerar la próxima vez que necesitemos coraje para actuar. |
| We find ourselves in an utterly paradoxical situation because of the Council's highly contradictory and certainly incom | Estos son los puntos sobre los que quisiera llamar la atención de la Comisión. |
| And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves. | Y observaremos las señales delatoras para ver si son identificables. |
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros. |
| We have wronged ourselves. | Hemos sido injustos con nosostros mismos. |
| We agreed among ourselves. | Nos pusimos de acuerdo entre nosotros. |
| We did it ourselves. | Lo hicimos nosotros mismos. |
| We really enjoyed ourselves. | Nos divertimos mucho. |
| We really enjoyed ourselves. | Realmente nos hemos divertido. |
| We really enjoyed ourselves. | Realmente la pasamos bien. |
| We hold ourselves back. | Nos perjudicamos. |
| We make it ourselves. | Lo producimos nosotros mismos. |
| We short change ourselves. | Nos defraudamos . |
| We tell ourselves stories. | Nos contamos historias. |
| We will control ourselves. | Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos. |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados. |
| And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information. | Y entonces apareció internet, que lo cambió todo, porque no sólo podemos encontrar información, sino también podemos hallar personas afines a nosotros a quienes podemos conocer y nos pueden dar información. |
| No one is to blame for that it is simply the objective situation in which we found and find ourselves. | Yo nunca he visto a los Doce y a la Comunidad tan capaces como en estas ocho semanas de reaccionar de un modo oportuno y efectivo basándose en las reglas del juego. |
| We are the stories we tell ourselves. | Somos las historias que nos contamos. |
| We find that they show emotions, similar to maybe sometimes the same as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair. | Encontramos que muestran emociones, similares a veces tal vez las mismas que las que describimos en nosotros como felicidad, tristeza, miedo, desolación. |
| Lo! we were (ourselves) astray. | Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| We ourselves decorated the room. | Nosotros mismos decoramos la habitación. |
| We introduced ourselves in turn. | Nos presentamos por turnos. |
| We amused ourselves playing cards. | Nos entretuvimos jugando a las cartas. |
| And yet, as slippery as this slope might be, we will, sooner or later, find ourselves inching our way down it. | Y sin embargo, por resbaladiza que sea la pendiente, tarde o temprano empezaremos a bajar por ella. |
| And we wouldn't now find ourselves trapped behind the silk curtain, living well in the United States but lost souls nonetheless. | Y ahora no nos encontraríamos atrapados tras esta cortina de seda, viviendo bien en los Estados Unidos pero, aún así, como almas solitarias. |
| And with caring, there's hope that we can find an enduring place for ourselves within the natural systems that support us. | y con el interés, viene la esperanza de que podemos encontrar un lugar permanente para nosotros, dentro de un sistema natural que nos soporte a nosotros. |
| BERTENS (LDR). (NL) Mr President, once again we find ourselves obliged to speak out about the human rights situation in Sudan. | BERTENS (LDR). (NL) Señor Presidente, nueva mente nos vemos obligados a pronunciarnos sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán. |
| And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. | Y al negarnos la posibilidad de jugar es como si negásemos cualquier otro derecho innato. |
| How do we know when we are ourselves? | Cómo sabemos cuando somos nosotros mismos? |
| We perverted them as we were perverse ourselves. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| So we go far away to the top of a mountain, assuming that perching ourselves on a piece is bound to give us the respite we need to sort the clutter, the chaotic everyday, and find ourselves again. | Y nos vamos bien lejos a la cumbre de una montaña suponiendo que si llegamos allí ilesos seguro que eso nos dará el respiro que necesitamos para ordenar el desorden, el caos cotidiano, y reencontrarnos nuevamente. |
| Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, | Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos |
| We feel so good about ourselves. | Nos sentimos muy bien |
| In fact we ourselves were astray. | Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| Verily, We shall guide ourselves (aright). | Nos dejaremos dirigir . |
| We surrendered ourselves before it came. | Antes de él nos habíamos sometido . |
| We enjoyed ourselves at the picnic. | Disfrutamos del picnic. |
| We enjoyed ourselves at the seaside. | Nos lo pasamos muy bien en la playa. |
| We must take care of ourselves. | Tenemos que cuidarnos. |
Related searches : Find Ourselves - We Find - We Introduce Ourselves - We Permit Ourselves - We Understand Ourselves - We Express Ourselves - We Enjoyed Ourselves - We Position Ourselves - We Committed Ourselves - We Challenge Ourselves - We Dedicate Ourselves - We Found Ourselves - We Ourselves Are
