Translation of "we ourselves are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ourselves - translation :

Keywords : Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

We are the stories we tell ourselves.	Somos las historias que nos contamos.
It is ourselves we are helping.	es a nosotros mismos, a quienes ayudamos
It is ourselves we are healing.	es a nosotros mismos que estamos curando
It is ourselves we are helping.	es a nosotros mismos, que estamos ayudando
It is ourselves we are healing.	es a nosotros mismos, que estamos curando
How do we know when we are ourselves?	Cómo sabemos cuando somos nosotros mismos?
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves	Shekhar Kapur Somos las historias que nos contamos
We ourselves are voting ECU 20 million.	Nosotros mismos votamos 20 millones de ecus.
We are asked to introduce ourselves in turn.	Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.
We Ourselves have revealed the Quran and We are its Protectors.	Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.
We ourselves in the Community are overfishing our waters.	Solamente el recorte causará muchos problemas, uno de los cuales será el sacrificio del 20 de las vacas lecheras en Alemania Oriental y el consiguiente excedente de carne de vacuno en el mercado, no sólo en Europa, sino en el mundo.
We are making ourselves a laughing stock in this institution.	Si no están en el Acta, pido que se añadan a ella.
they said, Are we to follow a man from amongst ourselves?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
At this point we hve to ask ourselves why there are	La Comisión está dispuesta a ello.
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves but our sufficiency is from God	no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?	Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable?
A story is our all of us we are the stories we tell ourselves.	Una historia es nuestro... todo de nosotros. Somos las historias que nos contamos.
We have wronged ourselves.	Hemos sido injustos con nosostros mismos.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
We did it ourselves.	Lo hicimos nosotros mismos.
We really enjoyed ourselves.	Nos divertimos mucho.
We really enjoyed ourselves.	Realmente nos hemos divertido.
We really enjoyed ourselves.	Realmente la pasamos bien.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
We make it ourselves.	Lo producimos nosotros mismos.
We short change ourselves.	Nos defraudamos .
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We will control ourselves.	Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves but our sufficiency is of God	no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios
We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.	Incluso estamos sorprendidos con los resultados de las simulaciones.
Allah is a witness over the covenant we are committing ourselves to.	Alá responde de nuestras palabras .
saying Are we to follow a single mortal, one from among ourselves?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
and they said, Are we to follow a lone human from ourselves?!	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
We are commanded to surrender ourselves to the Lord of the Universe,	Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo.
But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.	Pero incluso mientras lo hacíamos, teniamos que recordarnos, a veces hay reveses.
Now we to ask ourselves which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene?	Ahora tenemos que preguntarnos cuáles son los procesos ambientales más grandes que tenemos que administrar para mantenernos a salvo en el Holoceno?
These are the ones whom we led astray we led them astray, as we were astray ourselves we free ourselves (from them) in Thy presence it was not us they worshipped.	Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. Somos inocentes ante Ti.
Lo! we were (ourselves) astray.	Nosotros mismos estábamos descarriados!
We ourselves decorated the room.	Nosotros mismos decoramos la habitación.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
We amused ourselves playing cards.	Nos entretuvimos jugando a las cartas.
Thereupon they realized their own foolishness and said, We ourselves are wrong doers .	Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos .
And now joke of all jokes we are burning down the house ourselves.	Y ahora la broma de todas las bromas, estamos quemando la casa nosotros mismos.

Muestra esta página en español