Translation of "we firmly believe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Believe - translation :

Firmly - translation :

Keywords : Creerme Créeme Creemos Creas Creerlo Firmemente Firmeza Firmes Firme Fuerza

Examples (External sources, not reviewed)

I firmly believe.	Creo firmemente.
I firmly believe that your time will come.	Creo firmemente que tu turno vendrá.
And the firmly grounded in knowledge Say we believe therein, the whole is from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
those who firmly believe in the Day of Recompense,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
I firmly believe in that private sector thing too.	Creo firmemente en el sector privado.
Those who are firmly grounded in knowledge say, We believe in it it is all from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
On the contrary, those firmly rooted in knowledge say 'We believe in it it is all from our Lord alone.'	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
who believe in the Book We have sent down to you (i.e. the Qur'an) and in the Books sent down before you, and firmly believe in the Hereafter.	creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida.
And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work the Millennium Development Goals we need to add family planning to it.	Y, para terminar, creo firmemente si queremos que los ODM funcionen, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, tenemos que agregarles la planificación familiar.
But none knows its interpretation except God and those firmly rooted in knowledge say, We believe in it all is from our Lord.	Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello.
As a Keynesian, I firmly believe that market economies need to be stabilized by policy.	Como keynesiano pienso firmemente que las economías de mercado necesitan políticas estabilizadoras.
He makes plain His verses so that you will firmly believe in meeting your Lord.	Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.
who establish the prayer, pay the obligatory charity, and firmly believe in the Everlasting Life.	que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
And those firmly rooted in knowledge say, 'We believe in it all is from our Lord' yet none remembers, but men possessed of minds.	Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Those among them who are firmly rooted in knowledge and the believers, such do believe in what has been revealed to you and what was revealed before you. (Those who truly believe) establish the Prayer and pay Zakah, those who firmly believe in Allah and in the Last Day, to them We shall indeed pay a great reward.	Pero a los que, de ellos, están arraigados en la Ciencia, a los creyentes, que , creen en lo que se te ha revelado a ti y a otros antes de ti, a los que hacen la azalá, a los que dan el azaque, a los que creen en Alá y en el último Día, a ésos les daremos una magnífica recompensa.
So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.	Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer.
And those who are firmly grounded in knowledge say We believe in it the whole of it (clear and unclear Verses) are from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
We must firmly adhere to our position on these points.	Uno de mis colegas en el Congreso de
We had established them firmly in a manner We have not established you.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
those who believe in the revelation sent down to you and in what was sent before you, and firmly believe in the life to come	creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida.
The which We placed in a place of rest, firmly fixed,	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
But no one knows its interpretation except Allah and those firmly grounded in knowledge they say, We believe in it all of it is from our Lord.	Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello.
And I firmly believe that studying the way nature solves problems will provide a lot of the solutions.	Y creo firmemente que estudiar el modo en que la Naturaleza resuelve los problemas proporcionará gran cantidad de soluciones.
Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
We had established them more firmly in the land than you are.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth.	Y creo con certeza que lo que estamos viendo en el Himalayas es el próximo gran campo de batalla en la Tierra.
And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)!	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
And we believe.	Señor! Perdónanos nuestros pecados!
Lo! we believe.	Nosotros creemos!
So we believe.	Señor! Perdónanos nuestros pecados!
We believe you.	Nosotros le creemos.
O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy.	Juan! Coge la Escritura con mano firme!
We have indicated firmly to the French authorities that trade consignments must be protected.	Hemos indica do firmemente a las autoridades francesas que tiene que proteger las expediciones comerciales.
And those who are firmly grounded in knowledge say We believe in the Book the whole of it is from our Lord and none will grasp the Message except men of understanding.	Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
We only believe in those who believe in themselves.	Solo creemos en los que creen en sí mismos.
We believe in Allah.	Creemos en Alá!
We believe in Him.	Creemos en Alá!
We believe in democracy.	Creemos en la democracia.
We believe in God.	Nosotros creemos en Dios.
Can we believe that?	Podemos creérnoslo?
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.	Creo que debemos creer, verdaderamente creer. No solamente decirlo creer que las cosas resultarán como deberían, siempre que hagamos lo que deberíamos hacer,
She held my arm firmly.	Ella sostuvo mi brazo firmemente.
When they meet those who believe, they say, We believe.	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
Who believe in that which has been sent down to you (Prophet Muhammad) and what has been sent down before you (to Prophets Jesus and Moses) and firmly believe in the Everlasting Life.	creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida.

Muestra esta página en español