Translation of "we go through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

We highlight the text as we go through the movie.	resaltamos el texto conforme avanza la película.
Are we going to have to go through this again?	Tenemos que pasar por todo esto de nuevo?
Love is like the measles we all have to go through it.	El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.
Love is like the measles. We all have to go through it.	El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo.
Go through the market.	Atravesar el mercado.
We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against.	Pensábamos que podríamos pasar por esto otra vez y que sabíamos a qué nos ateníamos.
And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.	Y cuando empezamos a cruzar el desierto el jeep se estropeó.
So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through.	Asi que les comentaré un poco sobre los pasos por los que hemos seguido.
Cars go through the tunnel.	Coches pasan por el túnel.
Usually, we go through the providers the bookstores, the movie theaters, the music stores.	Normalmente, vamos directamente a los proveedores librerías, cines, tiendas de música.
Tom won't have to go through what Mary went through.	Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
It's going to be a kind of a refrain as we go through the presentation.	Va a ser una especie de estribillo durante la presentación.
Your insurance payments didn't go through.	Los pagos de seguro no circulaban.
I'm going to quickly go through this.	Voy a pasar por esto rápidamente.
The piano won't go through that door.	El piano no cabe por esa puerta.
And everything will go through the Web.	Y todo pasará por la red.
Don't go through this. Don't do it.	No sigas con esto. No lo hagas.
Kapman Go through the levels escaping ghosts!	Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas
And he must needs go through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
This common position should go through unchanged.	Carece de todo sentido.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.	Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar.
But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.	Pero antes de que pasemos por ese proceso de divergencia en realidad hay un primer paso bastante importante.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.	Les contaré algunos de ellos. Bolotnitsa.
It's necessary to go through customs on arriving.	Hay que pasar por la aduana al llegar.
So let me go through those three things.	Entonces permitanme ver estas tres cosas.
Art can go through where other things can't.	El arte llega a donde otras cosas no llegan.
So let's go through a couple of those.	Repasemos algunas de ellas.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
Moses, recall when you slew a person. We delivered you from distress and made you go through several trials.	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old.	Y pasamos por una serie de restos de asentamientos judíos, asentamientos nabáticos, asentamientos canaaneos, de 3, 4 ó 5 mil años.
How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing?	Cómo hacer para atravesar el hielo de la certeza para hacer de lo más increíble algo posible?
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.	Y añadió Por qué camino iremos? Joram respondió Por el camino del desierto de Edom
Please let us pass through your land we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells we will go along the king's highway we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed your border.	Permite que pasemos por tu tierra. No pasaremos por los campos ni por las viñas tampoco beberemos agua de los pozos. Iremos por el camino del Rey, sin apartarnos ni a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos pasado por tu territorio.
Sometimes I go browsing through a very old magazine.	A veces ojeando las páginas de una revista muy vieja
If you back out, the deal won't go through.	Si se abren ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.	Si se retiran ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.	Si se echan atrás ustedes no se hará el negocio.
This article has to go through the censor's office.	Hay que enviar este artículo a la censura.
This I on purpose they go through life stages.	Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.
Select a point for the line to go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar la recta...
Select another point for the line to go through...	Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta...
Select the point for the tangent to go through...	Seleccione el punto por el que deba pasar la tangente...
Let us pass, I pray thee, through thy country we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.	Permite que pasemos por tu tierra. No pasaremos por los campos ni por las viñas tampoco beberemos agua de los pozos. Iremos por el camino del Rey, sin apartarnos ni a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos pasado por tu territorio.
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.	Pero no lo tienes que leer todo. No tienes que pasar por toda la basura.
Were We to open for them a gate of the sky, so that they could go on ascending through it,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,

Muestra esta página en español