Translation of "go through hell" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had to go through hell and high water to get my driver's licence. | Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir. |
| I had to go through hell and high water to get my driver's licence. | Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir. |
| Go to hell! | Vete al infierno! |
| Go to hell! | Vete a freír espárragos! |
| Go to hell! | Vete al demonio! |
| Tell them to go to hell. | Díganles que vayan al infierno. |
| Save him who will go to hell. | sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena. |
| Go through the market. | Atravesar el mercado. |
| In the end you have to go to Hell. | Estáis destinados al Fuego! |
| Cars go through the tunnel. | Coches pasan por el túnel. |
| We would then go astray, and end up in Hell. | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó. |
| They will go between it (Hell) and the boiling hot water! | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| Your insurance payments didn't go through. | Los pagos de seguro no circulaban. |
| Don't worry about me hell is where all the interesting people go. | No te preocupes por mí al infierno es adonde van todas las personas interesantes. |
| Carmela tells Tony that he will go to Hell when he dies. | Carmela le dice a Tony que irá al infierno cuando él muera. |
| Her feet go down to death her steps take hold on hell. | Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol |
| Why the hell did you go and get involved in this march? | Por qué mierda te fuiste a meter a esa marcha? |
| I'm going to quickly go through this. | Voy a pasar por esto rápidamente. |
| The piano won't go through that door. | El piano no cabe por esa puerta. |
| And everything will go through the Web. | Y todo pasará por la red. |
| Don't go through this. Don't do it. | No sigas con esto. No lo hagas. |
| Kapman Go through the levels escaping ghosts! | Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas |
| And he must needs go through Samaria. | Le era necesario pasar por Samaria |
| This common position should go through unchanged. | Carece de todo sentido. |
| Now let's go for audio, and I'm going to go through these. | Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar. |
| I'll go through a little of them. Bolotnitsa. | Les contaré algunos de ellos. Bolotnitsa. |
| It's necessary to go through customs on arriving. | Hay que pasar por la aduana al llegar. |
| So let me go through those three things. | Entonces permitanme ver estas tres cosas. |
| Art can go through where other things can't. | El arte llega a donde otras cosas no llegan. |
| So let's go through a couple of those. | Repasemos algunas de ellas. |
| Go now, and enter the gate of Hell, and abide in it for ever. | Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! |
| Sometimes I go browsing through a very old magazine. | A veces ojeando las páginas de una revista muy vieja |
| If you back out, the deal won't go through. | Si se abren ustedes no se hará el negocio. |
| If you back out, the deal won't go through. | Si se retiran ustedes no se hará el negocio. |
| If you back out, the deal won't go through. | Si se echan atrás ustedes no se hará el negocio. |
| This article has to go through the censor's office. | Hay que enviar este artículo a la censura. |
| This I on purpose they go through life stages. | Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. |
| Select a point for the line to go through... | Seleccione un punto por el que deba pasar la recta... |
| Select another point for the line to go through... | Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta... |
| Select the point for the tangent to go through... | Seleccione el punto por el que deba pasar la tangente... |
| Those who are too proud to worship Me will soon go to hell in disgrace . | Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . |
| Whoever disobeys God and His Messenger will go to hell, wherein he will live forever . | A quien desobedezca a Alá y a Su Enviado le espera el fuego de la gehena, en el que estará eternamente, para siempre. |
| And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. | Y dije Dios, nuestra laptop va a ir rapidísimo. |
| But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. | Pero no lo tienes que leer todo. No tienes que pasar por toda la basura. |
Related searches : Go To Hell - Went Through Hell - Going Through Hell - Go Through - Could Go Through - Go Briefly Through - Should Go Through - Go Through Details - Go Through Routine - Go Through Each - Lets Go Through - We Go Through - Go Through Pain
