Translation of "we have attached" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally we have attached great importance to the social aspects of these developments. | En el marco de este acuerdo se plantea una pregunta general cómo deben desarrollarse las futuras relaciones entre la CEE y los países de la Europa Central y del Este? Podemos pensar en varias soluciones. |
| And I have attached thee to Myself. | Te he escogido para Mí. |
| We cross on aluminum ladders with safety ropes attached. | Cruzamos con escaleras de aluminio y cuerdas de seguridad. |
| Attached | Asociado |
| 1 realize these figures have little meaning, but the amendments rejected included some to which we attached particular | Ahora bien, la ambigüedad de esta declaración aumenta cuando el Consejo y la Comisión se ponen de acuerdo para decir que el margen actual mente disponible del FEOGA Garantia anula toda justificación del alza de la línea directriz agrícola. |
| I have attached a PDF file of my curriculum vitae. | Le adjunto un PDF con mi currículo. |
| As has been acknowledged, we have attached particular importance to close cooperation with Parliament, a cooperation we intend to pursue in the future. | Se lleva a cabo así una unidad nacional y nacionalista en lugar de la unidad europea, de la unidad de los pueblos, de la democracia, del Estado de derecho! |
| That's what it was. And why were we attached to that? | Eso es lo que era. Y por qué estábamos aferrados a eso? |
| Attached Devices | Dispositivos insertados |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| Attached Axis | Ejes asociados |
| Say, Show me those you have attached to Him as associates. | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? | El mensaje que ha compuesto parece hacer referencia a un archivo adjunto, pero no ha adjuntado nada. Quiere adjuntar un archivo a su mensaje? |
| This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube. | Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo. |
| Indeed, he would well nigh have led us astray from our deities, had we not been so steadfastly attached to them! | Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . |
| Attached devices information | Información sobre los dispositivos conectadosName |
| Attached business cards | Tarjetas de visita adjuntas |
| Network Interface Attached | Interfaz de red insertadaComment |
| Say, Show me those whom you have attached to Him as partners. | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| And I'm making an aptamer that will have this attached to it. | Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido, |
| At Annex A attached we explain the terms (such as CSOs) that we use in this opinion. | En el anexo A adjunto se explicarán los conceptos usados en el presente dictamen (por ejemplo, las OSC). |
| The table attached to | El cuadro |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| Attached to centered object | Adjuntas al objeto centrado |
| Attached IEEE 1394 devices | Dispositivos IEEE 1394 conectadosName |
| Please check the attached file. | Por favor revisa el fichero adjunto. |
| A network interface was attached | Ha sido insertada una interfaz de redName |
| Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! |
| A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point. | Un patrón puede estar unido a múltiples conectores, incluso en el mismo punto de conexión. |
| And We have attached the destiny of every man to his neck and We shall bring forth a register for him on the Day of Resurrection, which he will find open. | Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada |
| For every person We have attached his fate to his neck. And on the Day of Resurrection, We will bring out for him a book which he will find spread open. | Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada |
| We have attached every person s omen to his neck, and We shall bring it out for him on the Day of Resurrection as a book that he will find wide open. | Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada |
| These are attached as Appendix 2 . | Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| USB devices attached to this computer | Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName |
| Automatically mount removable media when attached | Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados |
| The documents attached to this task | Los documentos adjuntos a esta tarea |
| Tens of millions of them are thinking all the time they have code attached to them. | decenas de millones de ellos están pensando todo el tiempo, tienen un código asignado. |
| And in effect, what we have is some sort of stick in one hand attached to a robot, and they're going to move that back and forward. | Y, en efecto, lo que tenemos es una especie de palo en una mano, unido a un robot, y lo moverán de atrás para adelante. |
| Tom attached the string to the kite. | Tom ató un hilo a la cometa. |
| As you know we have recently adopted the PFD Chart (attached), which is the result of a yearlong consultation with CSOs and LAs from the EU and partner countries. | Como ya sabe, recientemente hemos aprobado la Carta del FPD (adjunta), resultado de una consulta, que ha durado un año, con las organizaciones de la sociedad civil y los entes locales de la UE y los países socios. |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 . |
| The transmission procedures are attached as Appendix 2 . | Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . |
| He attached a Fragile label to the package. | Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil . |
| Legends Several legends are attached to the castle. | Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo. |
Related searches : Have Attached - Have Been Attached - I Have Attached - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated - We Have Overcome
