Translation of "we have discussed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
We have not yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We have continually discussed the problem of farm incomes.	Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola.
We have discussed the problem several times but to no avail.	Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
We discussed a number of options.	Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
We discussed a wide range of topics.	Discutimos una amplia gama de temas.
So far we have discussed movements along the understand what happens if these other factors change .	So far we have discussed movements along the understand what happens if these other factors change .
Mr President, I have explained why we shall support the Malangré report, but we shall reject amendment No 7 which we have discussed at great length.	Ahora bien, la supresión propuesta se refiere esencial mente a la posibilidad de delegar el ejercicio de poderes de índole operativa, propios para concursos inter institucionales, decididos en común acuerdo por las instituciones interesadas.
We discussed the problem far into the night.	Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
We discussed the problem far into the night.	Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.
We haven't yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We discussed our plans for the summer holidays.	Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
Tom should have discussed the matter with me.	Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
We discussed the matter from an educational point of view.	Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.
I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.	Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película.
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.	Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café.
That matter is the same one that we discussed the other day.	Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día.
To make it work, we need good rules. We've already discussed that.	Para que funcione, se requieren buenas reglas. Ya les expliqué eso.
I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue.	Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto.
I have discussed this with the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and we still have time to express an opinion in the December partsession.	En el programa se incluye por vez primera y también fue pedido por el Parlamento Europeo hace ya más de dos años la seguridad en el transporte aéreo.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
If we can achieve that, it will be possible to fund the resources to meet many of the problems which we have discussed on a technical level.	En primer lugar qué repercusiones tendrá la unificación alemana sobre la política regional comunitaria tanto a corto como a largo plazo?
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
As regards the railways and we will be discussing this again soon we have now at last reached the stage where the subject can be discussed seriously at Council	Por ello, será conveniente, en la perspectiva de 1993, dar res puestas a las principales preguntas que se plantean hoy
Mukula and Caroline Kere discussed how other Africans have sacrificed for South Africa's liberation	Mukula y Caroline Kere discutieron cómo otros africanos se han sacrificado para la liberación de Sudáfrica
In that time, we have created the United Nations, adopted the Universal Declaration of Human Rights, and discussed endlessly governments responsibility to protect their citizens.	En ese tiempo hemos creado Naciones Unidas, adoptado la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y discutido interminablemente sobre la responsabilidad de proteger de los gobiernos para con sus ciudadanos.
I have already discussed these matters informally with the Council and also with the Commission.	Al flou artístico de este procedimiento se añade el de las decisiones que se nos proponen y, más aún, el de sus consecuencias eco nómicas y presupuestarias.
Even if they are discussed they will, unfortunately, have very little time allocated to them.	Incluso si se examinan, desgraciadamente se les ha asignado muy poco tiempo.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.	Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.
We come back now to one problem which has been discussed many times, and today also.	En cuanto al tamaño de las mallas, esta semana me he entrevistado con una delegación de 15 personas que incluía a patrones de pesca y a otros cargos electos de los consejos de las islas, así como consejeros.
Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31	Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente .
Some elders discussed school and childmarriage...we listened. Nepal pic.twitter.com oo3X9HIMvT Aura Freedom ( AuraFreedom) February 4, 2015	Algunos ancianos debatían sobre la escuela y el matrimonio infantil... Nosotros escuchamos.
Having said that, it is now being discussed and therefore we must deal with it of course.	Desgraciadamente, los tres minutos de que dis pongo para hablar me impiden decir todo lo que quiero.

Muestra esta página en español