Translation of "we have doubts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Dudas Dudar Serias Duda Tenía Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

I have doubts.	Tengo dudas.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo.
They said, We bring you what they have doubts about.	Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!
Therefore, have no doubts.	No seáis, pues, de los que dudan!
I have no doubts.	No tengo duda alguna.
I have no doubts.	No tengo ninguna duda.
Do you have doubts?	Tenés dudas?
Do you have doubts?	Tienes dudas?
I have serious doubts.	Tengo serias dudas.
I have my doubts.	Tengo mis dudas.
Indeed we have grave doubts concerning that to which you invite us.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
We therefore have serious doubts about a large number of the recommendations.	Quisiera terminar mi intervención con otra cita, ésta es de Dostoyevski, que creo oportuno recordar, ya que expresa una postura contra la cual debemos precavernos Estoy sentado encima de un hombre y le corto la res piración.
Do you have any doubts?	Tenés alguna duda?
I still have some doubts.	Todavía tengo algunas dudas.
I still have my doubts.	Todavía tengo mis dudas.
Do you have any doubts?	Tienes alguna duda?
Materialists and madmen never have doubts.	Los materialistas y los locos nunca tienen dudas.
I have doubts about his popularity.	Tengo dudas sobre su popularidad.
Those doubts have now been laid to rest.	Ahora esas dudas han quedado disipadas.
We therefore propose to vote for the report, although we certainly still have our doubts on a great many points.	Por eso tenemos el propósito de votar a favor del informe, aunque todavía tenemos nuestras dudas con respecto a un gran número de puntos.
Thus, you (people) must have no doubts about it.	No seáis, pues, de los que dudan!
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
I had doubts.	Yo tenía dudas.
So we will be voting for the report despite all our doubts.	En todo caso quiero intentarlo.
We have grave doubts as to whether these elections were properly conducted, as there was no guaranteed access to the media.	(') Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Composición de la asamblea paritaria ACP CEE cf. Acta.
We have our doubts about the speed with which the Commission is dealing with the social dimension of the internal market.	Tenemos nuestras dudas con respecto a la celeridad con que la Comisión trabaje en esa dimensión social del mercado interior.
I cleared his doubts.	Aclaré sus dudas.
Tom doubts Mary's sincerity.	Tom duda de la sinceridad de Mary.
I had my doubts.	Tenía mis dudas.
I had no doubts.	No tenía dudas.
Tom never had doubts.	Tomás nunca tuvo dudas.
In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
We also have our doubts about setting un a special consultative commit tee alongside the Economic and Social Committee and I have therefore tabled another special amendment.	En el marco de la seguridad, existe además la Enmienda n 14 que concede competencia a los Esta dos miembros para imponer exigencias en relación con la participación en exámenes adicionales, encaminados a sus propios procedimientos operativos.
Even with these measures we have no doubts on that score the Community's GATT offer will mean a heavy burden on our farmers.	Incluso con estas medidas respecto a las que no tenemos ninguna duda la oferta GATT a la Comunidad significa una difícil carga para nuestros campesinos.
More recently, doubts have been raised about the validity of Griaule and Dieterlein's work.	De modo más reciente, se han alzado dudas sobre la validez del trabajo de Griaule y Dieterlein.
Athens feeds back the doubts	Atenas vuelve a alimentar las dudas
He is still having doubts.	Él se quedó con la sangre en el ojo.
Any doubts with the assignment?	Alguna duda con la tarea?
I never had any doubts.	Nunca tuve dudas.
Even Tom has his doubts.	Incluso Tomás tiene sus dudas.
People, if you have doubts about the Resurrection, you must know that We created you from clay that was turned into a living germ.	Hombres! Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre luego, de un embrión formado o informe.
I put myself forward, because people are really discontented, but now I have my doubts.	Me presenté partiendo de la base de que la gente está realmente insatisfecha, ahora estoy en la balanza.
In fact, they have doubts about My Quran and this is because they have not yet faced (My) torment.	Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
Two recent papers raise further doubts.	Dos escritos recientes suman dudas al asunto.
yet, they toy with their doubts.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.

Muestra esta página en español