Translation of "have doubts whether" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs . | Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC . |
| I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs. | Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista. |
| I have doubts. | Tengo dudas. |
| Therefore, have no doubts. | No seáis, pues, de los que dudan! |
| I have no doubts. | No tengo duda alguna. |
| I have no doubts. | No tengo ninguna duda. |
| Do you have doubts? | Tenés dudas? |
| Do you have doubts? | Tienes dudas? |
| I have serious doubts. | Tengo serias dudas. |
| I have my doubts. | Tengo mis dudas. |
| Do you have any doubts? | Tenés alguna duda? |
| I still have some doubts. | Todavía tengo algunas dudas. |
| I still have my doubts. | Todavía tengo mis dudas. |
| Do you have any doubts? | Tienes alguna duda? |
| Materialists and madmen never have doubts. | Los materialistas y los locos nunca tienen dudas. |
| I have doubts about his popularity. | Tengo dudas sobre su popularidad. |
| We have grave doubts as to whether these elections were properly conducted, as there was no guaranteed access to the media. | (') Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Composición de la asamblea paritaria ACP CEE cf. Acta. |
| Those doubts have now been laid to rest. | Ahora esas dudas han quedado disipadas. |
| Thus, you (people) must have no doubts about it. | No seáis, pues, de los que dudan! |
| And Citibank s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly. | Y el robusto desarrollo por parte de Citibank de su negocio de operaciones financieras plantea dudas sobre si está controlando el riesgo como corresponde. |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo. |
| They said, We bring you what they have doubts about. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| The declining interest in these operations had raised doubts as to whether they still fulfilled their originally intended role . | El menor interés mostrado por las entidades a realizar OFPML planteó dudas en cuanto a si seguían cumpliendo el cometido para el que fueron inicialmente concebidas . |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar. |
| I had doubts. | Yo tenía dudas. |
| Many sannyasins expressed doubts about whether Sheela properly represented Osho, and many dissidents left Rajneeshpuram in protest of its autocratic leadership. | Varios sanniasins expresaron dudas sobre si Sheela representaba adecuadamente a Osho, y varios disidentes dejaron Rajnishpuram en protesta a su liderazgo autocrático. |
| Indeed we have grave doubts concerning that to which you invite us. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| We therefore have serious doubts about a large number of the recommendations. | Quisiera terminar mi intervención con otra cita, ésta es de Dostoyevski, que creo oportuno recordar, ya que expresa una postura contra la cual debemos precavernos Estoy sentado encima de un hombre y le corto la res piración. |
| I cleared his doubts. | Aclaré sus dudas. |
| Tom doubts Mary's sincerity. | Tom duda de la sinceridad de Mary. |
| I had my doubts. | Tenía mis dudas. |
| I had no doubts. | No tenía dudas. |
| Tom never had doubts. | Tomás nunca tuvo dudas. |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| More recently, doubts have been raised about the validity of Griaule and Dieterlein's work. | De modo más reciente, se han alzado dudas sobre la validez del trabajo de Griaule y Dieterlein. |
| Athens feeds back the doubts | Atenas vuelve a alimentar las dudas |
| He is still having doubts. | Él se quedó con la sangre en el ojo. |
| Any doubts with the assignment? | Alguna duda con la tarea? |
| I never had any doubts. | Nunca tuve dudas. |
| Even Tom has his doubts. | Incluso Tomás tiene sus dudas. |
| In addition , the ECB doubts whether there will be a need for an extension of the Pericles programme beyond the introductory phase of the euro . | Por otra parte el BCE duda que sea preciso extender el programa Pericles mÆs allÆ de la fase de introducción del euro . |
| I put myself forward, because people are really discontented, but now I have my doubts. | Me presenté partiendo de la base de que la gente está realmente insatisfecha, ahora estoy en la balanza. |
| In fact, they have doubts about My Quran and this is because they have not yet faced (My) torment. | Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo! |
| Two recent papers raise further doubts. | Dos escritos recientes suman dudas al asunto. |
| yet, they toy with their doubts. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
Related searches : Doubts Whether - Had Doubts Whether - Doubts About Whether - Have Doubts - Doubts Have Arisen - Have Any Doubts - I Have Doubts - Have Doubts About - Have Some Doubts - We Have Doubts - Whether You Have - Whether We Have - Whether They Have - Whether Whether
