Translation of "we have evidence" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we didn't have the evidence for that. | Y no teníamos esa evidencia. |
| And We have certainly sent down verses of clear evidence. | Hemos revelado signos claros. |
| We have explained Our evidence to the people of knowledge. | Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. |
| Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. | Tenemos evidencia de esto? Sí, los arrecifes de coral. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| We have already made the evidence very clear for those who have certainty. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. | No teníamos ninguna evidencia sobre la existencia de planetas similares a la Tierra. |
| We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| We have shown the evidence (of Our existence) to the people who understand. | Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. |
| We have made the day and night each as evidence (of Our existence). | Hemos hecho de la noche y del día dos signos. |
| We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. | Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida. |
| We must destroy the evidence. | Debemos destruir la evidencia. |
| Or have you clear evidence? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Or have We given them a book so they are standing on evidence therefrom? | O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! |
| Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. | Ahora bien, si tenemos pruebas, cosa que ahora tenemos, los humedales, los bosques, poco claro , las selvas tropicales, se comportan de esta forma no lineal. |
| Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them. | Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos. |
| After all, we have daily evidence that our work here is about to break down. | Estamos haciendo una serie de chapuzas, aderezando esto aquí y aquello allí. |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. |
| Or have We vouchsafed to them a Book so that they stand on an evidence therefrom? | O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! |
| We have sent down the Quran as clear evidence, and surely God guides whom He will. | Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere. |
| Or have We given them a book so that they may act on evidence from it? | O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? |
| So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working. | Esto nos alegra mucho porque ahora tenemos evidencia de que funciona. |
| No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying! | No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas! |
| I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it. | Pienso que si pudiera ver la evidencia que tenemos hoy día, la entendería. |
| We have also seen evidence of the limits to which the Community's policy and institutions are subject. | Por otra parte, se han hecho evidentes las limitaciones de la política comunitaria y de las instituciones de la Comunidad. |
| And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason. | E hicimos de ella un signo claro para gente que razona. |
| Now we have to counter that, though, against the evidence we've heard that we might have had some rather distasteful genetic dalliances with the Neanderthals and the Denisovans. | Sin embargo, tenemos que refutar, en contra de la evidencia que escuchamos, que podríamos haber tenido algunos coqueteos genéticos desagradables con los neandertales y los denisovan. |
| So, in fact, what we have is a proposal which would not work for the mixed species we have in the North Sea without the necessary scientific evidence. | Deseo comunicar al Comisario Sr. MacSharry que valoro muy positivamente los diversos esfuerzos realizados por la Comisión, tanto a través de la intervención como de las distintas iniciativas emprendidas por Alemania, en las que sin duda ha influido la Comi sión, así como en las exportaciones a Rumania. |
| Men, you have received clear evidence from your Lord. | Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba. |
| Consider how plainly We show them a variety of evidence (of the Truth) so that they may have understanding. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| We went about getting evidence of what was going on. | Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando. |
| We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. | Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta. |
| And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends. | Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere. |
| China and India have signed up to the scientific evidence. | China e India ratificaron la evidencia científica. |
| Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. | Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades. |
| We left therein evidence for those who fear the painful torment. | Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso. |
| We made (the story of Noah) as evidence of the Truth. | La dejamos como signo. |
| We got some special evidence that proves that he is guilty. | Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable. |
| Oh, yes. We need one as evidence of the class project. | Oh, sí. Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula. |
| We have decided to give you a son as evidence (of Our existence) for human beings and a mercy from Us. | Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. |
| We made the sky above them as a well guarded ceiling, but they have neglected the evidence (of Our existence) therein. | Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. |
| I said assigning a less than 20 percent probability would be a mistake in light of the current evidence we have. | Yo dije que asignar menos del 20 de probabilidad sería un error dada la evidencia actual con la que contamos. |
| And the universe is so old that unless we were the very first civilization ever to evolve, we should have some evidence of their existence by now. | Y el universo es tan antiguo que a menos a menos que fuésemos la primera civilización en evolucionar, deberíamos tener ya alguna evidencia de su existencia. |
| It sounds like a conspiracy theory, but we have good documentary evidence, said head of Testbiotech, Christoph Then, in Munich on Wednesday. | Parece una teoría de conspiración pero no lo hemos documentado bien , afirmó Christoph Then, director de Testbiotech, el miércoles en Munich. |
| We have just published an evaluation of this program, and the evidence that is there for all to see is quite remarkable. | Acabamos de publicar una evaluación de este programa y la evidencia que se observa es sorprendente. |
Related searches : Have Evidence - We Have - We Found Evidence - We See Evidence - Have Found Evidence - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated - We Have Overcome
