Translation of "we have presented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté

Examples (External sources, not reviewed)

We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
We also presented to Nike even.	También se lo presentamos a Nike.
For example, we presented this word.	Por ejemplo, presentamos esta palabra.
And We presented for you many examples.	Os dimos ejemplos...
And We have certainly presented to the people in this Qur'an from every kind of example.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
To each We presented the parables and each We devastated utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
These options have been presented in the Toolbar section.	Estas opciones se han presentado en la sección Barra de herramientas.
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every kind of example that they might remember.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, es necesario que se nos presente un punto claro de acción.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado.
Other aspects have been given far too much exposure or presented incorrectly.	Qué aspectos de la propuesta constituyen una verdadera mutación?
They will be presented before your Lord in ranks Certainly you have come to Us just as We created you the first time.	y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera.
To the faithless is thus presented as decorous what they have been doing.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
What they have been doing is thus presented as decorous to the transgressors.	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
Here we often have the feeling, if not the certainty, that we are presented with a fait accompli, but today and in the weeks ahead we are able to exercise fully our parliamentary prerogatives.	Ya nada nos emociona, cuando si hubiéramos anunciado estos acontecimientos hace dos años nos habrían considerado locos.
As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans .	En cuanto a las políticas fiscales , diversos países han presentado sus planes presupuestarios para el 2006 .
No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented.	No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato.
We presented the 14 amendments suggested by the Catalan people's organization Crida a la Solidarität.	Los representantes del Parlamento presentes en tales conversaciones tampoco se han opuesto a ello.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.	Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
It is a bit trying to have Kuwait presented as a democracy, because 8 of the people have the vote.	Es un poco irritante que se nos presente a Kuwait como una democracia porque el 8 de la población tenga derecho al voto.
and they shall be presented in ranks before your Lord (who will say to them ) 'You have returned to Us as We created you the first time.	y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera.
Wire services often publish the explanations of monetary policy makers immediately after they have been presented .	Los servicios electrónicos de información transmiten los argumentos ofrecidos por los responsables de la política monetaria , con frecuencia , inmediatamente después de que se hayan hecho públicos .
and they shall be presented before their Lord in ranks 'You have come to Us, as We created you upon the first time nay, you asserted We should not appoint for you a tryst.'	y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera.
And they will be presented before your Lord in rows, and He will say , You have certainly come to Us just as We created you the first time.	y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera.
Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
This is the worst presented information.	Esta es la información peor presentada.
The drama was presented last month.	El drama se presentó el mes pasado.
I presented myself at the meeting.	Me presenté en la reunión.
He presented her with a doll.	Él le ha regalado una muñeca.
She presented me to her brother.	Me presentó a su hermano.
He presented me to his brother.	Me presentó a su hermano.
The principal presented the new teacher.	La directora presentó a la nueva profesora.
The photo was presented as proof.	La foto se expuso como evidencia.
particular, voting on the report presented to us by Mr Galle which sad to say you have adopted.	EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud del Sr. McMillan Scott de aplazar su informe al período parcial de sesiones de noviembre, o a otro ulterior o votarlo sin debate.
To evaluate the many amendments that have been presented, the general philosophy underlying the proposal must be considered.	Efectivamente, la comisión excluye los residuos nucleares y rechaza un régimen de seguro obligatorio en las condiciones actuales del mercado.

Muestra esta página en español