Translation of "we have produced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Producido Producida Produjo Producidas Producidos

Examples (External sources, not reviewed)

Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
In the first place we have not produced an opinion.	No es un asunto en debate.
Indeed, We have produced the women of Paradise in a new creation	Nosotros las hemos formado de manera especial
Have they not seen the earth, and how many beautiful pairs We produced therein?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others.	Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
After them We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Well, I d say that the majority of the stories that we have produced in Radio Ambulante come from people who may have some experience in journalism, but have never produced radio before.	Bueno, diría que la mayoría de las historias que hemos producido en Radio Ambulante vienen de personas que podrían tener alguna experiencia en periodismo, pero nunca antes han producido radio.
We made sure that we produced some things ourselves.	Nos aseguramos de que producir cosas por nosotros mismos.
Two have been produced to date.	Se han producido dos ejemplares hasta la fecha.
And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations.	Y fue simple. A algunas personas les llevó años y ahora nosotros podemos producir animaciones.
Thereafter, after them, We produced another generation,	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Thereafter, after them, We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Then We produced after them another generation	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then We produced after them other generations.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Give of the good things you have earned, and from what We have produced for you from the earth.	Dad limosna de las cosas buenas que habéis adquirido y de lo que, para vosotros, hemos sacado de la tierra!
And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
Did they not look at the earth how much We have produced therein from every noble kind?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
But they have not yet produced a deal.	Pero todavía no produjeron un acuerdo.
Then We produced after them a generation of others.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Do they not look at the earth, how many noble things of all kinds We have produced therein?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.	Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente.
So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced.	Así que vamos. Analizamos las herramientas. Analizamos cómo se produce.
O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth.	Creyentes! Dad limosna de las cosas buenas que habéis adquirido y de lo que, para vosotros, hemos sacado de la tierra!
And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
We have produced palm groves and vineyards for you, in which there are abundant fruits for you and you eat these,	Por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis.
But We produced many generations after Moses , and prolonged was their duration.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Is it you who produced its tree, or are We the producer?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
These fruits are produced very much like them (those we had before).	Pero se les dará algo sólo parecido.
This Quran could not have been produced by anyone other than God.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.	No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual.
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados.
And their hands have not produced it, so will they not be grateful?	No son obra de sus manos. No darán, pues, gracias?
And the earth We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and produced therein every kind of beautiful growth (in pairs)	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.	En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.
Produced assets 2 .	Activos producidos 2 .
12 been produced .	plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio .
We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company.	nos centramos, más, en los problemas energéticos realmente serios del futuro, y creamos productos para la compañía,
The Day that We roll up the heavens like a scroll rolled up for books (completed), even as We produced the first creation, so shall We produce a new one a promise We have undertaken truly shall We fulfil it.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra.
Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .	Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
This Quran is not such as could have been produced by anyone but God.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
A number of composers have produced work which elaborates on the basic Saavedra idea.	Varios compositores han producido trabajos que se eleboran a partir de la idea básica de Saavedra.
Rather, I have invested in my civic education, because I no longer think that the problem with our politics resides in the governments we elect, but rather in the type of citizens and voters we have produced.	He preferido invertir en mi educación cívica, porque ya no creo que el problema de nuestra política resida en los gobiernos que elegimos, sino más bien en el tipo de ciudadanos y votantes que hemos creado.
Then We produced it into another creature. Most Blessed is God, the Best of Creators.	Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores!
We have warned you of a near punishment the Day when a person will observe what his hands have produced, and the faithless will say, O, I wish I were dust.	Os hemos prevenido contra un castigo cercano, el día que el hombre medite en sus obras pasadas y diga el infiel Ojalá fuera yo tierra!
And the earth We have spread out (like a carpet) set thereon mountains firm and immovable and produced therein all kinds of things in due balance.	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.

Muestra esta página en español