Translation of "have produced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Producido Producida Produjo Producidas Producidos

Examples (External sources, not reviewed)

Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Two have been produced to date.	Se han producido dos ejemplares hasta la fecha.
But they have not yet produced a deal.	Pero todavía no produjeron un acuerdo.
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.	Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente.
In the first place we have not produced an opinion.	No es un asunto en debate.
Well, I d say that the majority of the stories that we have produced in Radio Ambulante come from people who may have some experience in journalism, but have never produced radio before.	Bueno, diría que la mayoría de las historias que hemos producido en Radio Ambulante vienen de personas que podrían tener alguna experiencia en periodismo, pero nunca antes han producido radio.
This Quran could not have been produced by anyone other than God.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
Indeed, We have produced the women of Paradise in a new creation	Nosotros las hemos formado de manera especial
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados.
And their hands have not produced it, so will they not be grateful?	No son obra de sus manos. No darán, pues, gracias?
Produced assets 2 .	Activos producidos 2 .
12 been produced .	plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio .
Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .	Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
Have they not seen the earth, and how many beautiful pairs We produced therein?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
This Quran is not such as could have been produced by anyone but God.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others.	Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
A number of composers have produced work which elaborates on the basic Saavedra idea.	Varios compositores han producido trabajos que se eleboran a partir de la idea básica de Saavedra.
Give of the good things you have earned, and from what We have produced for you from the earth.	Dad limosna de las cosas buenas que habéis adquirido y de lo que, para vosotros, hemos sacado de la tierra!
Non produced assets 18 .	Activos no producidos 18 .
Germany produced many scientists.	Alemania produjo muchos científicos.
Produced by Kongsberg Våpenfabrikk.	Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk.
He also produced engravings.	También produjo grabados.
Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations.	Y fue simple. A algunas personas les llevó años y ahora nosotros podemos producir animaciones.
Then when they had cast (their staffs), Moses said 'What you have produced is sheer sorcery.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
Consolidated TEXT produced by the	TEXTO consolidado producido por el sistema
Tangible non produced assets 19 .	Activos materiales no producidos 19 .
Millions of euro banknotes produced	Millones de billetes en euros fabricados
This stuff is produced biologically.	Esta sustancia es producida biológicamente.
Thereby produced grain in it.	y hecho crecer en ella grano,
The One Who produced pasture.	Que ha sacado el pasto
produced water and grass therefrom,	sacó de ella el agua y los pastos,
Science produced the atomic bomb.	La ciencia produjo la bomba atómica.
So that produced a shadow.	Eso produce una sombra.
Produced Engineered by Ed Stasium.	Producido y grabado por Ed Stasium.
Dimitri Coats produced the album.	Dimitri Coats produjo el álbum.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
So when they threw down their sticks and ropes , Moses said, What you have produced is magic.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
Did they not look at the earth how much We have produced therein from every noble kind?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
First of all I feel the Commission should really have produced five initiatives rather than just three.	Me complace que el representante del Consejo, nuestro ex colega Romita, haya respondido positivamente.
Associations of practitioners have produced several guidelines for practitioners on cooperation and communication in cross border insolvencies.	Las asociaciones de profesionales han elaborado diversas directrices sobre cooperación y comunicación en asuntos de insolvencia transfronteriza destinadas a los administradores judiciales.
O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth.	Creyentes! Dad limosna de las cosas buenas que habéis adquirido y de lo que, para vosotros, hemos sacado de la tierra!
After them We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
And I produced you for Myself.	Te he escogido para Mí.

Muestra esta página en español