Translation of "we have recognized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida

Examples (External sources, not reviewed)

We recognized Tom.	Reconocimos a Tom.
This recognized what many of us feel that we must have fishing criteria instead of agricultural criteria.	No puede insistirse demasiado en su importancia económica y social.
It must be recognized that we owe it all to her.	Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella.
Had We willed, We could have shown them to you, and you would have recognized them by their marks. Yet you will recognize them by their tone of speech.	Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras.
Obviously, some groups have long recognized the need for sterner measures.	Hay quienes reconocen hace rato la necesidad de medidas más severas.
I wouldn't have recognized Tom if he hadn't been with Mary.	No habría reconocido a Tom si no hubiese estado con Mary.
Recognized Sections	Secciones reconocidas
We must draw some very basic but insufficiently recognized distinctions about averages.	Debemos efectuar algunas distinciones muy básicas pero insuficientemente reconocidas sobre los promedios.
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes
We haven't closed the faucet, but the differentials are more important, recognized Guardiola.	No hemos cerrado el grifo, pero los diferenciales son más altos , reconoció Guardiola.
Tom recognized Mary.	Tom reconoció a Mary.
Tom recognized me.	Tom me reconoció.
Recognized quote characters	Caracteres de citado reconocidos
Recognized quote characters	Caracteres de comentario reconocidos
Format not recognized	Formato no reconocido
Here it must be recognized that we are operating in a free market situation.	Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado.
However, we have always recognized intervention as being what it has just been described as, namely, a safety net, a floor for the market.	EL PRESIDENTE. Señor Rothley, me temo que a pesar de que le conozco por la Comisión de Asuntos Jurídicos, y de que es usted una persona con la que normalmente estoy de acuerdo, esta vez no me ha con vencido.
Obedience will be recognized.	Una obediencia como se debe.
She recognized him immediately.	Ella le reconoció inmediatamente.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
I recognized Tom's car.	Reconocí el carro de Tom.
Everyone had recognized him.	Todos lo habían reconocido.
Everyone had recognized him.	Todos lo reconocieron.
Filetype was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
File format not recognized.	Formato de archivo no reconocido.
Printer type not recognized.	Tipo de impresora no reconocido.
Or is it that they have not recognized their Apostle, so that they deny him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Since Tajikistan's independence, OSCE observers have never recognized elections there as either transparent or fair.	Desde la independencia de Tayikistán, los inspectores de la OSCE nunca han reconocido que las elecciones fueran ni justas ni transparentes.
Tom instantly recognized Mary's voice.	Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.
These are all recognized parts	Estas son todas las partes reconocidas
File type was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
Europe s leaders have recognized that the debt crisis in the periphery will only worsen in the absence of growth, and they have even (sometimes) recognized that austerity will not help on that front nonetheless, they have failed to deliver an effective growth package.	Los líderes europeos han reconocido que sin crecimiento la crisis de la deuda en la periferia solo puede empeorar y han llegado (a veces) a reconocer que la austeridad no ayudará en ese frente. De todas formas, no fueron capaces de implementar un paquete eficaz de medidas para el crecimiento.
Each group recognized its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
That is a recognized American author.	Ese es un reconocido escritor americano.
I recognized her at first sight.	La reconocí a primera vista.
I recognized him at a glance.	Lo reconocí de un vistazo.
Tom didn't see anyone he recognized.	Tom no ha visto a nadie que reconociera.
I thought I recognized your car.	Creo que reconocí tu coche.
I thought I recognized your car.	Me pareció haber visto tu coche.
They're often not recognized, sent home.	Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas.
And if We please We would have made you know them so that you would certainly have recognized them by their marks and most certainly you can recognize them by the intent of (their) speech and Allah knows your deeds.	Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. Alá sabe lo que hacéis.
I think that, not many, but a few speakers who recognized the importance of what we have been doing in recent weeks, and particularly Mr Thareau, wel comed the measures that we had taken.	Creo que, quizá no muchos, pero sí algunos de los oradores que han reconocido la importancia de lo que hemos estado haciendo en estas últimas semanas, y en particular el Sr. Thareau, han acogido con satisfacción las medias que hemos adoptado.

Muestra esta página en español