Translation of "we herewith notify" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Notify - translation :

Keywords : Adjunto Adjunta Adjunto Lamentamos Contiene Notificar Notificaré Notifique Notificaré Notificarle

Examples (External sources, not reviewed)

We have to notify the police.	Hay que avisar a la policía.
I think we should notify Tom's parents.	Creo que deberíamos informar a los padres de Tom.
Stir not thy tongue herewith to hasten it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Notify	NotificarComment
Notify	Notificar
Notify Message	Notificar el mensaje
I'll notify Tom.	Se lo haré saber a Tom.
We'll notify Tom.	Se lo notificaremos a Tom.
Change notify information	Cambiar la información de notificación
Kernel change notify	Notificar cambio del núcleo
Change notify timeout	Cambiar tiempo de espera para notificaciones
Notify on errors	Notificar cuando haya errores
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day.	A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día.
Right to notify the debtor	Derecho a notificar al deudor
Notify when monthly traffic exceeds	Notificar cuando el tráfico mensual supere
Current notify list is empty.	La lista actual de notificaciones está vacía.
Notify when new articles arrive	Notificar cuando lleguen artículos nuevos
Notify when updates are available	Notificar cuando haya actualizaciones disponibles
Notify when remote emails are queued	Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos
The notify toggle has been set.	La opción de notificar está seleccionada.
Tracks and Notify about Software Updates	Busca y notifica actualizaciones de softwareName
You should notify the police at once.	Deberías informar a la policía inmediatamente.
In such a case, notify his family.	En tal caso avise a su familia.
Notify when long tasks have been completed	Notificar cuando se complete una tarea larga
Notify all open chats when I go away	Notificar a todas las charlas abiertas cuando me ausento
ERROR unknown notify message, no phase2 handle found.	ERROR mensaje de notificación desconocido, no se encontró lo descrito en la fase 2.
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith.	Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .
Script to notify you of events via e mail	Script para notificarle de sucesos por medio del correo electrónicoName
Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.	Aarón podrá entrar con esto en el santuario con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
The Commission shall notify the other Member States of any such communication .	La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo .
These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 .	Estas entidades notificarán sus reservas mínimas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 .
Failure to notify the authorities could lead to a five year prison sentence.	La policía de Kent dijo que no discutiría el caso individual o el posible lugar paradero de Glitter en el condado.
Only notify when a highlight is triggered or your current nick is used	Notificar solamente cuando se dispare un realce o se use su apodo actual
The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement .	El BCN pertinente avisará a las sociedades instrumentales que estén sujetas a esta obligación de información .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .	Comunicarán a la Comisión sin demora toda posible ulterior variación con respecto a dichas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .	Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos .
Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge.	También lo notificará de la orden de libertad inmediata que emitió el juez.
Member States shall notify those provisions to the Commission by ... at the latest twelve months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .	Los Estados miembros notificarán dicho régimen a la Comisión , a más tardar el doce meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento y le comunicarán sin demora cualquier modificación posterior del mismo .
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.	El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo.
Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .	Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar en la fecha especificada en el artículo 85 , apartado 1 , e informarán sin demora de todo ulterior cambio a las mismas .
Paragraph 1 is without prejudice to the right of the relevant NCB to notify the debtor .	Lo dispuesto en el apartado 1 se entiende sin perjuicio del derecho del BCN correspondiente a hacer la notificación al deudor .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .'	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos princi pales en que se funde .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos principales en que se funde .

Muestra esta página en español