Translation of "we herewith provide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Keywords : Adjunto Adjunta Adjunto Lamentamos Contiene Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Stir not thy tongue herewith to hasten it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day.	A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día.
We provide the map, you provide the passion.	Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
When history demands that we provide statesmen in Europe, all we provide is politicians.	Mientras que la historia exige que en Europa tengamos estadistas, solamente tenemos políticos. Una moneda? El Reino Unido se opone.
We should provide against fires.	Deberíamos prepararnos contra incendios.
We spread the earth a carpet what comfort We provide!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We will provide for you and them.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith.	Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha
We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
So We will very soon provide him ease.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
So We will very soon provide him hardship.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.	Aarón podrá entrar con esto en el santuario con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
We must provide food and clothes for the poor.	Debemos proveer comida y ropa para los pobres.
We will provide you with a pair of legs.	Te daremos un par de prótesis.
It is We who provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA.
We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
But now, life is difficult because we have to provide for ourselves.	Pero ahora la vida es difícil porque tenemos que autoabastecernos .
Do they assume that the wealth and sons which We provide them	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Think they that in the wealth and sons wherewith We provide them	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
And We provide them with fruit and meat such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
Then let man look at his food, (and how We provide it)	Que mire el hombre su alimento!
If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.	Si en realidad queremos un plan maestro de crecimiento necesitamos ofrecer los medios necesarios.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.	El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso.
We ask not of you a provision (i.e. to give Us something money, etc.) We provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment.	Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo.
We need to provide the kind of caring, compassionate Community which we hope to establish with the Treaties.	Necesitamos prestar el tipo de atención y solidaridad comunitarias que esperamos establecer mediante los Tratados.
We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims.	Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas.
so, that with it We revive dead lands and provide drink for the cattle and the human We created.	para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
We ask you not for provision We provide for you, and the best outcome is for those of righteousness.	Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .	Los visitantes podrán obtener ejemplares de las publicaciones del BCE .
We need more inclusive institutions and mechanisms that provide assurances and guarantees to all.	Necesitamos más instituciones no excluyentes y mecanismos que brinden seguridades y garantías a todos.
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.	Proveeremos todo el código abierto, comenzando quizás el próximo mes.
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.

Muestra esta página en español