Translation of "we infer" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Infer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Auto infer from text size | Inferir automáticamente a partir del tamaño del texto |
| It is what you infer about that room. | Es lo que infieres sobre la habitación. |
| There exists no image of him, so how can we infer that this picture is a caricature of him? | No existe imagen de él, Cómo podemos inferir que esta imagen es una caricatura suya? |
| But followers of Corbynismo are wrong to infer that the ills of financial markets infect all other markets, all the time. | Pero los simpatizantes del corbynismo se equivocan cuando infieren que los males de los mercados financieros contagian a todos los otros mercados, todo el tiempo. |
| This leaves us trying to use patterns from past, dissimilar crises to try to infer the likely prognosis for the current crisis. | Esto nos deja intentando usar patrones de crisis pasadas no similares para intentar inferir la probable prognosis de la actual. |
| Would it not be a great improvement if, when looking at a particular place, we could have in mind all of the world s previous experiences and automatically identify the most relevant ones, in order to infer what to do next? | Acaso no sería una gran mejora si, al mirar a un lugar en particular, pudiéramos repasar mentalmente todas las experiencias previas del mundo y seleccionar automáticamente las más pertinentes para inferir lo que hacer a continuación? |
| So when good would reach them they would say, This is for us and when misfortune reached them, they would infer it as ill omens of Moosa and his companions pay heed! | Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! . Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban. |
| As they stand, these paragraphs infer that rainwater and or cooling water which may also be discharged from a plant would be considered as contaminated and also be subject to a permit. | Tal y como están formulados, estos párrafos suponen que el agua de lluvia o el agua de refrigeración, que también pueden ser vertidas por una instalación , van a ser consideradas como contaminadas y tendrán que estar sujetas a un permiso. |
| A major focus of the package is the calculation of accurate similarity statistics, so that biologists can judge whether an alignment is likely to have occurred by chance, or whether it can be used to infer homology. | Uno de los principales objetivos del paquete es el cálculo estadístico de las similitudes para que los biólogos puedan juzgar si un alineamiento ha ocurrido por azar o si se puede usar para inferir homología. |
| ) Notwithstanding their vaunted fidelity, the Frentani joined in the general outbreak of the Italian allies in the great Social War, 90 BCE they do not, however, appear to have taken any prominent part, and we can only infer that they received the Roman franchise at the same time as the neighbouring tribes. | A pesar de su demostrada fidelidad, los frentanos se unieron a la revuelta general de los aliados italianos en la gran Guerra Social en el 90 a. C., en la que sin embargo no parece que tomasen parte prominentemente, y sólo puede inferirse que recibieron la franquicia romana al mismo tiempo que las tribus vecinas. |
| We dance, we kiss, we sing, we just goof around. | Bailamos, besamos, cantamos, o pasamos el tiempo. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos lo que comemos, |
| We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get! | No hacemos payasadas, no ensayamos, grabamos lo que obtenemos! |
| We exercise, we eat healthy, we take vitamins. | Hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas. |
| We understood where we were heading, because we knew where we had been. | Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes. |
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. | Las vendemos, las matamos como embriones. Las esclavizamos. Las violamos. |
| So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. | Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad. |
| We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras. |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | Y lo hicimos, fuimos a recorrer, hablamos con los mayores, con los médicos, con las enfermeras, dimos conferencias de prensa, salimos con los soldados, nos reunimos con la ISAF, nos reunimos con la OTAN, nos reunimos con el gobierno del Reino Unido. |
| And when any news of safety or fear comes to them, they speak of it publicly and had they referred it to the Noble Messenger and to those among them having authority, those among them who are able to infer would certainly learn the truth of the matter from them and were it not for Allah s munificence upon you, and His mercy, all of you would have certainly followed Satan except a few. | Si lo hubieran referido al Enviado y a quienes de ellos tienen autoridad, los que deseaban averiguar la verdad habrían sabido si dar crédito o no. Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio. |
| We know we are running out of what we need. | Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos. |
| We die, and we live, and we are not resurrected. | Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. |
| We think about saving. We know we should be saving. | Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar. |
| We thought we could build it, so we built it. | Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos. |
| And verily we! we halloW. | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| We do what we can. | Hacemos lo que podemos. |
| We know what we want. | Sabemos lo que queremos. |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. | Las apuramos, no? Antes marcábamos, ahora marcamos con un solo botón. |
| We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk. | Solíamos leer ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar ahora caminamos rápidamente. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla |
| We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. | Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. |
| We live, not as we wish to, but as we can. | No vivimos como queremos, sino como podemos. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Ahora, si manipulamos organismos, estamos jugando a ser Dios? |
| then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal. | Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados. |
| For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's. | Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor |
| For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's. | Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor |
| But we must fight illness with the data we have, not the data we wish we had. | Pero también es cierto que debemos combatir las enfermedades con los datos que tenemos, no con los que quisiéramos tener. |
| We created them, and We strengthened their joints and, when We will, We shall exchange their likes. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. |
| We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be. | No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo. |
| So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. | No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad. |
Related searches : We Infer That - We Can Infer - Infer On - Infer Meaning - Cannot Infer - I Infer - Infer That - Can Infer - Infer About - Infer From - Infer With - Infer By - Infer For
