Translation of "we issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue.	La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques.
This issue is, how will we react?	El tema es, cómo reaccionaremos?
We did a whole issue on it.	Escribimos todo un número al respecto.
We better not raise the issue of tights.	Mejor no abramos el tema de la ropa ceñida.
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.
We will return to this issue in later sections .	We will return to this issue in later sections .
That is the real issue we must deal with.	Hemos dicho expresamente que las propuestas de la
But this is an issue to which we return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
This is one issue over which we have complete competence.	Sobre este asunto tenemos plena competencia.
He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve.	Explicó que se dedicó a los blogs para escribir sobre los conflictos de Omán con la creencia que problema que no se discute es un problema que no se soluciona.
It is a fundamental issue we cannot exist without, Pelta claims.	Es una cuestión de principios, sin los cuales no podemos existir , dice Pelta.
We have different ways of thinking with regard to this issue.	Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
But this is an issue to which we will return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
But we were dealing with a particular scientific issue back then.	Pero estábamos enfrentándonos a un asunto científico concreto.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio.
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.	Así que creemos, en primer lugar, que el SIDA es una cuestión de política.
Today, we need new governing bodies to deal with this issue.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, hace dos semanas tuve la oportunidad de visitar la región del Golfo, como miembro de una delegación del Parlamento ante el Consejo de Cooperación con los Estados del Golfo.
It's a very serious political issue in China. We will add on.	Una cuestión política muy delicada, así que lo añadimos.
In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.	Además, después publicaremos el premio del empleado del mes '.
We were running out of disk space due to a configuration issue.	Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración.
And we know that the issue is not just production of food.	Y sabemos bien que el problema no es solo la producción de alimentos.
The issue is how are we using what has been given back.	La discusión es cómo utilizar aquello que nos devuelven.
I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue.	Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto.
Issue	Número
Issue	Emisión
One of the things we asked them recently was what's their top issue.	Les preguntamos qué era lo que más les preocupaba.
We are the world's worst at reproducing our own progeny, so we felt it was an issue we had to address.	Somos los peores del mundo en reproducirnos a nosotros mismos, así que sentimos que este era un tema que teníamos que abordar.
Issue Year	Año de publicación
Issue date	Fecha de emisión
That is why we need to start thinking of education as a security issue.	Ésa es la razón por la que debemos empezar a pensar en la educación como una cuestión de seguridad.
We will continue battling the military on this issue until reform occurs, she says.	Vamos a seguir luchando contra el ejército en este tema hasta que la reforma se produzca , dice.
We know that both directives involve a politically very important issue, namely worker participation.	Todas las cuestiones citadas en la propuesta de resolución nos ocuparán en los próximos años.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	Y esto es un asunto importante porque significa que tenemos que, como sociedad, reflexionar sobre lo que valoramos.
The issue is complex and it explains why we still tabled amendments all the same.	Se trata de un problema complejo, y por ello hemos presentado las enmiendas.
Place of issue	Lugar de emisión
That's another issue.	Eso es cuestión aparte.
Issue 1 Education	Tema 1 Educación
Issue 2 Diversity	Tema 2 Diversidad
Issue 3 Health	Tema 3 Salud
Issue 4 Tokenization	Tema 4 Incorporación selectiva
Issue 5 Equality	Tema 5 Igualdad
We want some action from the Commission on this issue and we want it immediately because we have seen speculation on an obscene scale.	Queremos que la Comisión adopte alguna medida sobre este asunto y que lo haga inmediatamente, ya que hemos observado que la especulación alcanza cotas escandalosas.
We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year...	Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año...
We need a national body focused on reconciliation and healing to drive this pertinent issue forward.	Necesitamos un cuerpo nacional centrado en la reconciliación y el saneamiento para que progrese este pertinente tema.

Muestra esta página en español