Translation of "we just noticed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Noté Notado Noté Notaste Notó

Examples (External sources, not reviewed)

When I was young I just wanted to be noticed.	Cuando era niño solamente quería hacerme notar.
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.	Si nuestro orden se debe a una fluctuación, no podemos esperar orden en todas partes, sólo en donde lo acabamos de encontrar.
I don't think anyone noticed what we did.	No creo que nadie notara lo que hicimos.
Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news.	Los medios de noticias de Irán están empezando a notar los esfuerzos realizados en favor de los derechos de los animales.
However, as many on the RuNet immediately noticed, this image was just too good to be true.	Sin embargo, de inmediato tal como lo notaron varios usuarios en la RuNet, esta imagen era demasiado buena para ser cierta.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.
Nobody noticed her absence.	Nadie se percató de su ausencia.
Seriously? I haven't noticed.	En serio? Yo no lo he notado.
He noticed straight away.	Se dio cuenta en seguida.
Nobody noticed my absence?	Nadie notó mi ausencia?
I hadn't really noticed.	No lo había notado.
I hadn't really noticed.	Realmente no lo había notado.
I noticed that, too.	También me di cuenta de eso.
I've never noticed that.	Nunca lo he notado.
Nobody noticed the mistake.	Nadie se percató del error.
How had they noticed?	Cómo se dieron cuenta?
Tom noticed Mary's hands shaking.	Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
He noticed I was there.	Él se dio cuenta de que yo estaba ahí.
I have noticed this too.	También he notado esto.
I've never noticed it before.	Nunca antes lo había visto.
I've never noticed it before.	Nunca antes me había fijado.
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.	Ocho no resultaron. Al noveno, noté... y es maravilloso que pudiera notar algo ...noté un cambio. Al 10, noté un cambio real.
No one's noticed, have they yet?	Nadie se percató, lo vieron?
No one noticed the bear's appearance.	Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.
I noticed I was being observed.	Me di cuenta de que me observaban.
Nobody noticed Tom leave the room.	Nadie notó a Tom salir de la habitación.
Tom noticed that Mary was limping.	Tom notó que Mary estaba cojeando.
I hadn't noticed until you said.	No me había dado cuenta hasta que lo dijiste.
Tom noticed something on the floor.	Tom apercibió de algo en el suelo.
Tom noticed something on the floor.	Tom notó algo en el suelo.
Mary said she's noticed the difference.	Mary dijo que notó la diferencia.
I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere?	Me di cuenta de como invertimos mucho tiempo en hacerlo interactivo esto es como una touch screen y me dí cuenta que sólo podías tocar en cinco lugares y entonces por qué estamos desperdiciando tanta interactividad?
We noticed that our monetary policy was no longer having the effect on private borrowing costs to which we were accustomed.	En el BCE observamos que nuestra política monetaria había dejado de tener el efecto que acostumbraba sobre los costes de endeudamiento privado.
And I noticed that on the bridge there, there's a lot of people you can just barely see them walking across the bridge.	Y me fijé que en ese puente, hay mucha gente, uno apenas puede verlos cruzando el puente.
We just finished.	Terminamos en este momento.
He noticed a letter on the desk.	Él notó una carta sobre el escritorio.
He suddenly noticed his wallet was missing.	Repentinamente notó que le faltaba su billetera.
He suddenly noticed his wallet was missing.	De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera.
I passed behind him without being noticed.	Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
I noticed he was wearing my slippers.	Me percaté de que llevaba puestas mis zapatillas de estar en casa.
Tom noticed Mary's clothes hadn't been washed.	Tom se dio cuenta de que la ropa de Mary estaba sin lavar.
I noticed some mistakes in his report.	Advertí algunos errores en su informe.
Tom noticed Mary was looking at John.	Tom notó que Mary estaba mirando a John.
Tom finally noticed what Mary was doing.	Tom finalmente se dio cuenta de lo que Mary estaba haciendo.

Muestra esta página en español