Translation of "we make sure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We want to make sure. | Queremos asegurarnos. |
| We just wanted to make sure. | Sólo queríamos asegurarnos. |
| We just wanted to make sure. | Únicamente deseábamos estar seguros. |
| We make sure that we select our equipment properly. | Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. |
| Let's make sure we've got everything we need. | Asegurémonos de que tenemos todo lo que necesitamos. |
| Then we must make sure we make the most of the opportunities that are available. | Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse. |
| We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. | Emfatizamos la formación, y nos aseguramos de que este proceso es regenerativo. |
| Make sure you | Make sure you |
| Please make sure. | Asegúrate, por favor. |
| Please make sure. | Asegúrese, por favor. |
| We need regulation to make sure people don't pollute and such. | Necesitamos reglamentación para asegurarmos que las personas no contaminen, y cosas asi. |
| We should make very sure that nothing like that ever happens again. | Su conse cuencia sería la conversión del altiplano de Escocia en un basurero nuclear. |
| I wanted to make sure we paid him that tribute, Mr President. | Deseo realmente, señor Presidente, que le rindamos este homenaje. |
| We should make sure that the money is not spread too thin. | Sé que no sobra tiempo en este momento y de la próxima pregunta deduzco que están ustedes muy ocupados, en el cualquier caso. |
| We really have to make a stand and make sure that we as a Parliament can properly fulfil our duties. | Se trata de una cuestión muy importante. Una serie de disposiciones legislativas en materia de salud y seguridad entrarán en vigor al final de 1992 y tenemos que sopesar cuidadosamente cómo se va a lle var a la práctica este año europeo de la seguridad, la higiene y la salud. |
| He went out of his way to make sure that we had everything we needed. | Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos. |
| Make sure it's well lubed. | Asegúrate de que esté bien lubricado. |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Para estar seguros de que nos damos cuenta de que no se trata de hacernos sentir bien, |
| We need to make sure that people see that we need more men in the classroom. | Debemos asegurarnos de que la gente ve que se necesitan hombres en las aulas. |
| If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue. | Si somos los únicos seres inteligentes de la galaxia, debemos asegurarnos de sobrevivir y continuar. |
| We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break. | Los pateamos, los golpeamos, los dejamos caer, sólo para aseguranos que entendemos cómo y dónde se romperán. |
| And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video. | Y queríamos asegurarnos de hacer algo que funcionara en un videoclip. |
| and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions. | y asegurarnos de que somos dueños de ellas que de verdad somos los autores de nuestras propias ambiciones |
| And we have to make sure that they are ready to be the majority. | Y tenemos que asegurarnos de que están dispuestos a ser la mayoría. |
| We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries. | Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha. |
| Therefore we must spend them prudently and make sure that they are spent wisely. | Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente. |
| First, make sure the information's correct. | Asegúrense primero de que la información es cierta. |
| First, let's make sure he's dead. | Primero vamos a asegurarnos de que está muerto . |
| You should make sure that you don't make Tom angry. | Deberías asegurarte de no hacer enfadar a Tom. |
| I'm sure we'll make it all right. | Estoy seguro de que lo haremos bien. |
| I want to make sure you're safe. | Quiero asegurarme de que estés a salvo. |
| Sure. We'll make you a big batch. | Ya, vale. Entonces os haremos bastante. |
| We must make sure we do not involuntarily make the same mistakes as those men of the past, who had the excuse of having no | El racismo y la xenofobia son la más baja expresión del dominio del hombre por el hombre, para mantener privilegios y situaciones hege |
| And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question. | Y cuando lanzamos estas tecnologías para uso en pacientes nos aseguramos de hacernos una pregunta muy difícil. |
| And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine. | Y el médico estaba efectivamente controlándonos para asegurarse que estábamos efectivamente bien. |
| What we want to do is to make sure we have an effective, you know, an efficient kind of machine. | Lo que queremos hacer es asegurarnos de que tenemos una máquina eficiente y efectiva. |
| Please make sure you download the correct Qt. | Por favor, asegúrese de descargar la versión correcta de las librerías Qt. |
| Make sure that the dog does not escape. | Asegúrese de que el perro no se escape. |
| Please make sure that the door is locked. | Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave. |
| Make sure you take this medicine before sleeping. | Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte. |
| I want to make sure Tom is safe. | Quiero asegurarme de que Tom esté a salvo. |
| I want to make sure there is enough. | Quiero asegurarme de que haya suficiente. |
| I need to make sure Tom gets paid. | Necesito asegurarme que le paguen a Tom. |
| Make sure you closed the freezer door well. | Asegúrate de cerrar bien la puerta del refrigerador. |
| I'll make sure Tom goes to school tomorrow. | Aseguraré que Tom vaya a la escuela mañana. |
Related searches : Make Sure - Sure, We - Help Make Sure - And Make Sure - Make Me Sure - Make That Sure - Pls Make Sure - Make Yourself Sure - Make Damn Sure - Must Make Sure - Kindly Make Sure - Make Sure For - Make Sure You - Make It Sure
