Translation of "we may give" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We give them respite so that they may grow in wickedness.	El concedérsela es para que aumente su pecado.
Thus have We subjected these animals that you may give thanks.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
We only give them rein that they may grow in sinfulness.	El concedérsela es para que aumente su pecado.
That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.	para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
That We may give life thereby to a dead land, and We give to drink thereof many of the cattle and men that We had created.	para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
Then We raised you up after your death that you may give thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
Thus have We disposed them for your benefit so that you may give thanks.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
That We may give life thereby to a dead land and give it for drink, out of what We have created, to cattle and many people.	para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
We have conveyed Our Word to them, in succession, so that they may give heed.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,	No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado
May I give you some advice?	Puedo darte un consejo?
Thus We have made the camel subservient to you so that perhaps you may give thanks.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.	Entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo Por qué me probáis? Traedme un denario para que lo vea
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'	De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo Danos carne para que comamos
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.	De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo Danos carne para que comamos
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said to them, Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.	Entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo Por qué me probáis? Traedme un denario para que lo vea
And now verily We have caused the Word to reach them, that haply they may give heed.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
May be our Lord will give us a better orchard in its stead we turn to Him.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
That We may quicken thereby a dead land, and We give drink thereof to that which We have created of cattle and human beings many.	para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
Did We not give you a long enough span of life so that he who remembered may reflect?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.	El mensaje es Nos importa un carajo! Nos importa un carajo.
So whoso wills may give heed to it.	que recordará quien quiera,
And We did not give them any Books which they may read, nor did We send to them any Herald of Warning before you.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.	para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
Whatever you may say, I won't give it up.	No me rendiré, sin importar lo que digas.
You may give the book to whoever wants it.	Puedes darle el libro a quien sea que lo quiera.
You may give the book to whoever wants it.	Puedes darle el libro a quien lo quiera.
You may give this ticket to whoever wants it.	Puedes darle este boleto a quien sea que lo quiera.
You may give this picture to whoever wants it.	Le puedes dar esta fotografía a quien sea que la quiera.
You may give the ticket to whomever you like.	Puedes darle ese boleto a cualquier persona que te guste.
Sorry, you may not give up during the tutorial.	Lo siento, no puede abandonar mientras esté en el tutorial.
Okay, Josh, why don't we give you some why don't we give you some Zyprexa.	Está bien, Josh, por qué no te damos algo de... ...por qué no te damos un poco de Zyprexa?
We can't give up now.	No nos podemos dar por vencidos ahora.
We don't give a fuck.	No nos importa un carajo.
Give us what we want.	Danos lo que queremos.
The Philistine said, I defy the armies of Israel this day! Give me a man, that we may fight together!	Y el filisteo añadió Yo desafío hoy al ejército de Israel! Dadme un hombre para que luche contra mí
It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.	Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.
I may give up soon and just take a nap.	Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
In order that We may revive a dead city with it, and give it to the many beasts and men that We have created, to drink.	para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
That with it We may give life to a dead land, and slake the thirst of things We have created, cattle and men in great numbers.	para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.'	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Do they not consider that We have made the night that. they may rest therein, and the day to give light?	No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.	Moisés respondió Entonces tú nos tendrás que dar animales para sacrificar y ofrecer en holocausto a Jehovah nuestro Dios

Muestra esta página en español