Translation of "we must act" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

We must act.	Hay que actuar.
We must act quickly.	Tenemos que actuar con rapidez.
We must act at once.	Debemos actuar de inmediato.
Time is short, we must act NOW.	Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
We must act in the cause of development.	Va a haber nuevas inversiones en el próximo futuro?
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.	... y hemos llegado a ese momento. No podemos darnos el lujo de menospreciar este problema. Si enfrentamos consecuencias catastróficas e irreversibles, debemos actuar, y debemos actuar decisivamente.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo
That s why policymakers must act now.	Es por esto que las formuladores de políticas deben actuar ahora.
And you then feel you must act.	y luego sientes que debes hacer algo.
He must be crazy to act like that.	Tiene que estar loco para actuar de esa manera.
To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately.	Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata.
This time, with diabetes on the rise, we must not wait until the crisis spirals out of control before we act.	Esta vez, con la diabetes en aumento, no debemos esperar hasta que la crisis se desmadre para tomar medidas.
It must learn to act as a benign hegemon.	Debe actuar como un poder hegemónico benigno.
You must act under the leadership of your supervisor.	Tienes que actuar según te indique el director.
He must be a gentleman to act that way.	Él debe ser un caballero para actuar de esa forma.
We must act on this knowledge, by securing greater and more predictable funding for education in unpredictable emergencies.	Debemos actuar a ese respecto garantizando una financiación mayor y más previsible de la instrucción en las situaciones de emergencia imprevisibles.
To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe.	Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer.
However, I believe in Jesus and the Bible tells us that we must act justly and love mercy.	Sin embargo, yo creo en Jesucristo y la Biblia nos dice que debemos actuar de manera justa y tener misericordia.
We must act swiftly to set up a neutral camp and prepare for the return of the prisoners.	La verdad es que los programas que se están desarrollando actualmente tienen éxito.
He said these are my daughters, if act ye must.	Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!
Now that you have made your decision, you must act.	Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.
The European Community must act in the cause of peace.	EL PRESIDENTE. Señora van Putten, por desgracia esto ya no es cierto en nuestro Reglamento actual.
We have to act.	Tenemos que actuar.
Indeed, we now not only have the authority to act, but a clear and definitive message from the electorate that we must do so.	De hecho, ahora no sólo tenemos la autoridad para actuar, sino también un mensaje claro y definitivo del electorado, en el sentido de que debemos hacerlo.
We have to act now.	Tenemos que actuar ahora.
We have to act quickly.	Debemos actuar rápido.
We can't act without thinking.	No podemos actuar sin pensar.
We act in good faith.	Obramos de buena fe.
But handwringing will not help we individuals must accept real responsibility for ending the tragedy and press our leaders to act.	Sin embargo, los lamentos no ayudan. Tenemos que aceptar que pesa sobre nosotros una responsabilidad real de poner fin a la tragedia y, en ese sentido, presionar a nuestros líderes para que actúen.
We don't notice and therefore we don't act.	No nos fijamos, y, en consecuencia, no actuamos.
If you act like a fool, you must be treated as such.	Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos.
If there is one prior condition we must establish at once and on which we must agree, it is that the Community, the Twelve, must decide, and act as a unit in European foreign policy, in what we may call the foreign policy activities within the CSCE.	Quisiera decir en primer lugar que el informe provisional Romeos de una manera excelente ha prestado a este hecho histórico la atención que se merece.
For we really are faced with a force majeure and we agree with the Commission's line of argument there must be no legal vacuum and we must be empowered to act even for a short period of serveral weeks.	Finalmente, debo subrayar, e insisto en ello, que no hemos puesto suficiente énfasis en el hecho de que estos acontecimientos del Este han restituido a Europa el primer plano que le corresponde en el marco de los
We must act, as the honourable Member, Mr Porrazzini, has already said, using the regional energysaving Agency for domestic or industrial consumption.	La crisis del Golfo nos debe hacer recordar algunas líneas de política energética que algunos han querido olvidar, es decir, una política que significa la potenciación de recursos autóctonos, aunque en determinados casos, por razones justamente de seguridad de suministro, pueda imponer sobrecostes a los sistemas nacionales para garantizar esa seguridad.
He said, Here are my daughters, if you must act in this way.	Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!
He said There are my daughters (to marry), if ye must act (so).	Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!
Politicians must act first and last as the guardians of their citizens' interests.	Al contrario, los políticos deben intervenir en primero y último lugar como protectores de los intereses de los ciudadanos.
However, this process must also prompt us to act cautiously in political terms.	COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Por supuesto que voy a votar en favor del informe Martin.
We have a moral responsibility to act.	Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
We need to act like we only have one planet.	Debemos actuar como si tuviéramos un solo planeta.
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
We must not forget that the UN is only able to act because the two blocs are no longer there to render it impotent.	Me parece que el Sr. Nordmann estaba obrando al servicio de intereses políticos superiores.
We must speak.	Tenemos que hablar.
We must go.	Nos debemos ir.
We must go.	Debemos irnos.

Muestra esta página en español