Translation of "we never had" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Never - translation :

Keywords : Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

We never had anything in common.	Nunca tuvimos nada en común.
We have never had such a heavy snowfall.	Jamás hemos tenido una nevada tan intensa.
Never a city We destroyed, but it had warners	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
Had God not guided us, we would never be guided.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
Never did We destroy a town, but it had warners.	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
We never destroyed any habitation but that it had warners	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
Never did We destroy a population, but had its warners	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
We would have never been guided had not Allah guided us.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
We never had a real Christmas tree when I was young.	Cuando yo era joven jamás tuvimos verdaderamente un árbol de Navidad.
Never a city have We destroyed, but it had a known decree,	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And never did We destroy a township, but it had its warners	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
We have never destroyed a town unless it had a set time.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We never destroyed a village whose term had not already been decreed.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Had God not guided us, we would never have found the way.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
We never had a war Sweden was in peace all this time.	Nunca tuvimos una guerra Suecia estuvo en paz todo este tiempo.
We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had.	Entramos con gusto a mundos de ficción vitoreando héroes y llorando por amigos que nunca tuvimos.
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.	Me refiero a que nos hemos apoderado de la cultura del Nunca Más , Y, sin embargo, la politización del Nunca Más , la implementación del Nunca Más , nunca ocurrió en el siglo XX.
Tom never had children.	Tomás nunca tuvo hijos.
Tom never had doubts.	Tomás nunca tuvo dudas.
And we would never know about the 800,000 Rwandans that had been saved .	Además, nunca nos habríamos enterado de los 800,000 ruandeses que se salvaron.
We will tell them with absolute certainty (what they had done) for We had never been absent from them (during their lifetime).	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
And never did We destroy a town but it had a term made known.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We had supposed that men and jinn would never utter a lie against God.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
They never have had faith.	Esos tales no son creyentes.
I had never seen her.	No la había visto nunca.
I've never had Chinese food.	Nunca he tomado comida china.
I never had a car.	Nunca he tenido coche.
I've never had problems before.	Nunca he tenido problemas antes.
I've never had a nightmare.	Jamás he tenido una pesadilla.
I never had any doubts.	Nunca tuve dudas.
I've never had that problem.	Nunca he tenido ese problema.
I never had bad intentions.	Nunca tuve mala leche.
We've never had that before.	No hemos vivido asi nunca antes.
and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
They say Had the Merciful One so willed, we would never have worshipped these deities.	Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they say If the Beneficent Allah had pleased, we should never have worshipped them.	Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
I had never been outside Nigeria.	nunca había salido de Nigeria,
I had never used a computer.	Nunca había usado una computadora.
I had never seen an Internet.	Nunca había visto el Internet.
as though they had never existed.	como si no hubieran habitado en ellas.
I had never seen him before.	Nunca lo había visto antes.
I had never seen him before.	No le había visto nunca antes.

Muestra esta página en español