Translation of "we allow ourselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allow - translation :

Ourselves - translation :

Keywords : Permitirlo Permitimos Permíteme Permito Permítame Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

We can't allow ourselves to be fooled.	No podemos permitirnos que nos engañen.
We can't allow ourselves to be deceived.	No podemos permitirnos que nos embauquen.
We must not allow ourselves to be influenced by soothing words.	No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras.
We must certainly not allow ourselves to be dragged into a reckless military adventure.	El reequilibrio de Europa con respecto al Sur debe lograrse igualmente a través del interior de la Comuni
We also consider it important not to allow ourselves to be under any illusion.	Por otra parte, nos parece muy importante no engañarse.
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.	Y el espíritu pionero estará cada vez que nos permitamos explorar este eje vertical.
We allow ourselves so many little luxuries which we ought perhaps to reconsider, in the interests of this efficiency which we have declared as our aim.	Desearía poder creer, señor Presidente, Señorías, que las manifestaciones favorables a la necesidad de colmar el déficit democrático que tanto se pregonan no tienen por solo objeto la reforma del Tratado de Roma, sino que están en consonancia con el respeto debido al principio democrático en el que se inspira la Comunidad.
Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia.	No obstante, no debemos ceder ante el pánico y la desesperación o dejarnos arrastrar a una vorágine de inercia negativa.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
We have wronged ourselves.	Hemos sido injustos con nosostros mismos.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
We did it ourselves.	Lo hicimos nosotros mismos.
We really enjoyed ourselves.	Nos divertimos mucho.
We really enjoyed ourselves.	Realmente nos hemos divertido.
We really enjoyed ourselves.	Realmente la pasamos bien.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
We make it ourselves.	Lo producimos nosotros mismos.
We short change ourselves.	Nos defraudamos .
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We will control ourselves.	Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
We are the stories we tell ourselves.	Somos las historias que nos contamos.
Lo! we were (ourselves) astray.	Nosotros mismos estábamos descarriados!
We ourselves decorated the room.	Nosotros mismos decoramos la habitación.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
We amused ourselves playing cards.	Nos entretuvimos jugando a las cartas.
At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh.	Al mismo tiempo, no nos debemos permitir olvidar la situación extremadamente difícil de aquellos que huyen de la brutalidad del régimen de Assad y del EIIL.
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.	Y al negarnos la posibilidad de jugar es como si negásemos cualquier otro derecho innato.
How do we know when we are ourselves?	Cómo sabemos cuando somos nosotros mismos?
We perverted them as we were perverse ourselves.	Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,	Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos
We feel so good about ourselves.	Nos sentimos muy bien
In fact we ourselves were astray.	Nosotros mismos estábamos descarriados!
Verily, We shall guide ourselves (aright).	Nos dejaremos dirigir .
We surrendered ourselves before it came.	Antes de él nos habíamos sometido .
We enjoyed ourselves at the picnic.	Disfrutamos del picnic.
We enjoyed ourselves at the seaside.	Nos lo pasamos muy bien en la playa.
We must take care of ourselves.	Tenemos que cuidarnos.
We prepared ourselves for the crash.	Nos preparamos para la colisión.
We came here to enjoy ourselves.	Vinimos aquí para divertirnos.
We can't keep on fooling ourselves.	No podemos seguir engañándonos.
We enjoyed ourselves to the maximum!	Disfrutamos al máximo!
We can't let ourselves be fooled.	No podemos dejar que nos engañen.
We can't let ourselves be fooled.	No podemos dejarnos engañar.
We talk about ourselves as omnivores.	Nos definimos como omnívoros.

Muestra esta página en español