Translation of "we promise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Promise - translation :

Keywords : Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer

Examples (External sources, not reviewed)

We should always keep our promise.	Siempre deberíamos mantener nuestra promesa.
We must not break our promise.	No debemos romper nuestra promesa.
We must not forget our promise.	No debemos olvidar nuestra promesa.
We made a promise to meet at school.	Prometimos juntarnos en el colegio.
Assuredly, We are able to show thee that We promise them.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
We are surely Able to show you what We promise them.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
We are indeed able to show you what We promise them.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
We have already given Our promise to Our Messengers	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
I think it important that we keep our promise.	Creo que es importante que mantengamos nuestra promesa.
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.	Ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como Isaac
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.	Ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como Isaac
This is what We have promised and We have always been true to Our promise.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
Then we fulfilled the promise unto them. So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
Then We fulfilled Our promise to them, and We delivered them and whomever We wished, and We destroyed the transgressors.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is a promise binding on Us and so We shall do.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is a binding promise on Us which We shall assuredly fulfill.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
That is a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is a promise binding on Us. Truly, We shall fulfill it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.	Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo.
We bring you good news of the promise made to the fathers,	Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres
then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
Just as We began the first creation, We will repeat it a promise binding on Us. We will act.	Como creamos una vez primera, crearemos otra. Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Then We fulfilled for them the promise, and We saved them and whom We willed and destroyed the transgressors.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
Then We fulfilled Our promise to them, and We saved them together with whomever We willed, and We destroyed the extravagant.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
Did not your Lord promise you a fair promise?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
Then We made Our promise good to them and delivered whomsoever We pleased, and destroyed the transgressors.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us.	Como creamos una vez primera, crearemos otra.
We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us.	Como creamos una vez primera, crearemos otra.
Then We made Our promise good to them, so We delivered them and those whom We pleased, and We destroyed the extravagant.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
And we could believe that every single country will fulfill every single promise.	Podríamos también creer que todos los países cumplirán todas sus promesas.
And indeed We are Able to show you the promise they are given.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
So when We averted the calamity from them, they immediately broke the promise!	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
But when We lifted the torment from them, they immediately broke their promise.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
But when We had relieved them of their punishment they broke their promise.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
Then We were true to the promise, We saved them together with those whom We willed, and destroyed the transgressors.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
PISA s Promise	Para qué sirven las pruebas PISA?
I promise.	Lo prometo.
You promise?	Lo prometes?
This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
The promise of God and God never breaks a promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
And keep your promise. Surely, the promise will be questioned.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!

Muestra esta página en español