Translation of "we pursue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pursue - translation :

Keywords : Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Examples (External sources, not reviewed)

We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Of course we will continue to pursue it.	Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
How we pursue this goal and much more is described here .	En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin .
In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level.	En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas.
All were shocked and support us to pursue what we are already doing.	Todos estaban consternados, pero nos han alentado a seguir con nuestro trabajo.
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
This is the line we shall pursue with our friends in Eastern Europe, whom we truly wish to help.	Sería una tragedia que un nuevo telón dividiese a nuestro continente un telón de desinterés por lo que está sucediendo en nuestros umbrales.
Yet the process on which we have embarked and which we shall attempt to pursue is tending in the	Han de saber que esta comisión realizó su trabajo en paralelo con la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología por razones ajenas a nuestra voluntad, por estar el calendario demasiado apretado. No se pudo establecer
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative.	Pero antes de pasar a la conclusión de que ahora que la crisis ya se produjo debemos aplicar políticas que pongan freno a los mercados, habría que considerar la alternativa.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
This is our purpose today we must commit ourselves to it as passionately as democracy s enemies pursue theirs.	Ésa es nuestra finalidad actualmente debemos comprometernos con ella tan apasionadamente como lo hacen con la suya los enemigos de la democracia.
As has been acknowledged, we have attached particular importance to close cooperation with Parliament, a cooperation we intend to pursue in the future.	Se lleva a cabo así una unidad nacional y nacionalista en lugar de la unidad europea, de la unidad de los pueblos, de la democracia, del Estado de derecho!
We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.	Estamos programados para buscar la felicidad, no sólo para disfrutarla, sino para querer más de ella.
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
We made a curse pursue them in this world, and on the Day of Resurrection they will be among the disfigured.	Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados.
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,	Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,
What do they pursue who invoke partners besides Allah?	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
The police will pursue her for a long time.	La policía la perseguirá por mucho tiempo.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
She abandoned college to pursue a career in Hollywood.	Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.
As we pursue social justice and cohesion at home, we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity, around the world5.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo5.
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
Do not pursue that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
but you said, No, for we will flee on horses therefore you will flee and, We will ride on the swift therefore those who pursue you will be swift.	Más bien, dijisteis No, sino que huiremos a caballo. Por tanto, vosotros sí huiréis! Dijisteis Sobre veloces caballos cabalgaremos. Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces
But ye said, No for we will flee upon horses therefore shall ye flee and, We will ride upon the swift therefore shall they that pursue you be swift.	Más bien, dijisteis No, sino que huiremos a caballo. Por tanto, vosotros sí huiréis! Dijisteis Sobre veloces caballos cabalgaremos. Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces
As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 7.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 7..
As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 7.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 7.
As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 10.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 10.
But if we pursue business as usual, the odds of making similarly impressive progress over the next 50 years are not very promising.	Sin embargo, si las cosas continúan así, las probabilidades de lograr un progreso igualmente extraordinario en los siguientes cincuenta años no son muy prometedoras.
We have made a curse to pursue them in this world, and on the Day of Judgement they shall be among the despised.	Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados.
I believe that there remains much for us to do and we must be realistic in the course of action we pursue while retaining some of Mr Muntingh's righteous anger.	Lo mismo ocurre también cuan do se asocia, sin más, el endeudamiento internacional solamente con toda la situación de los bosques tropicales.
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.
And do not pursue that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.	Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.
1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer.	1890) que Ueno decidió comenzar su carrera como fotógrafo.
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.	Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela
Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it.	Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela
Let us pursue a policy in agriculture which conserves the environment.	Sigamos una política agrícola que con serve el medio ambiente.

Muestra esta página en español