Translation of "we recommend that" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Recommend - translation : That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

We recommend that you prepare carefully for the interview .
We recommend that you prepare carefully for the interview .
I therefore recommend that we leave things as they are.
pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias.
What would you recommend we eat?
Qué recomendarías que comamos?
I'd recommend not doing that.
Yo recomendaría no hacerlo.
We recommend that you do not use dBase files as your production database.
No hay índices que aceleren la búsqueda u organicen los datos de distinto modo.
I recommend that you read that novel.
Te recomiendo que leas esa novela.
We would recommend industry self regulation that is more consistent with international best practices.
Recomendaríamos la autoregulación de la industria que es más coherente con las mejores prácticas internacionales.
We recommend to always use the latest stable release.
Siempre recomendamos utilizar la última versión estable.
Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following
Antes de actualizarse desde una versión previa de KDE, recomendamos que haga lo siguiente
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.
Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.
When investment spending does not budge, they recommend that we turn excess saving into another consumption binge.
Y si las inversiones no aparecen, recomiendan convertir el exceso de ahorro en otro festín de consumo.
In those circumstances I would recommend to Parliament that we should now vote on the legislative resolution.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
I strongly recommend that we find a solution to this economic dependency on the Middle East this way.
Recomiendo encarecidamente que solucionemos de ese modo esta dependencia económica del Oriente Medio.
I recommend Maui.
Recomiendo la isla Maui.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.
Nosotros recomendamos el ejercicio como lo más efectivo, simple y fácil.
Assuming support from these sources, we would recommend establishing a specific fund.
Contando con el apoyo de estas fuentes, se recomienda establecer un fondo específico
Well, I don't recommend that you try to do that now.
Bueno, no les recomiendo que traten de hacer eso ahora.
That, in brief, is the introduction that Mr Merz would have given, and we therefore recommend that you give favourable consideration to his amendments.
Esta es brevemente la introducción que hubiera hecho el colega Merz y recomendamos tengan a bien tomar en consideración las enmiendas Merz.
Institute agreed to recommend
recomendar a
Which do you recommend?
Cuál recomendarías tú?
What do you recommend?
Qué recomendarías tú?
I recommend it strongly.
Lo recomiendo enfáticamente.
What did you recommend?
Qué recomendaste?
I wouldn't recommend it.
No lo recomendaría.
I don't recommend them.
No los recomiendo.
I would recommend otherwise.
Yo lo recomendaría de otra manera.
I recommend this dish.
Recomiendo este plato.
I would recommend it.
lo recomendaría.
We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not.
Recomendamos reservar aproximadamente 50MB si su sistema soporta bibliotecas compartidas, y un espacio considerablemente mayor si no lo hace.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
No recomiendo comer en aquel restaurante. La comida es repugnante.
We want the deadline for the furnishing of information on acts that may indicate fraud reduced from three months to one. We recommend this amendment.
Al igual que la Comisión Europea argumentamos que toda la propuesta trata del funcionamiento del mercado interior, de la posibilidad de abolir realmente las fronteras fiscales, de la posibilidad también de no aumentar la carga administrativa de las empresas.
I can recommend this restaurant.
Puedo recomendar este restaurante.
What medicine do you recommend?
Qué remedio recomienda usted?
May I recommend another hotel?
Me permite recomendar otro hotel?
Could you recommend another hotel?
Podrías recomendarme otro hotel?
Can you recommend a hotel?
Me puede recomendar un hotel?
I highly recommend this film.
Recomiendo esta película.
We recommend this approach to the House at its first reading of the 1991 budget.
Queremos recomendar a esta Asamblea que en la primera lectura del presupuesto de 1991 apruebe este enfoque que prevé una equitativa distribución.
They also recommend that implementation by firms should be reinforced through supervision .
Se recomienda asimismo servirse de la supervisión para afianzar la aplicación de los principios por parte de las empresas .
NOTE We recommend that all recipes generating warnings be checked to ensure that they were properly imported, and no loss of recipe data has occurred.
NOTA Recomendamos que todos las recetas que generen avisos sean revisadas para asegurarse de que han sido adecuadamente importadas, y no ha habido pérdida de datos.
Therefore I recommend taking the test.
Recomiendo que se haga el test en cualquier caso.
Can you recommend a good play?
Puedes recomendar un buen juego?
Can you recommend a good play?
Puedes recomendar una buena obra de teatro?
Is there any place you recommend?
Hay algún lugar que recomiendes?

 

Related searches : Recommend That - We Recommend - I Recommend That - Recommend That You - Which We Recommend - We Recommend Replacing - We Will Recommend - Therefore We Recommend - We Further Recommend - We Recommend Writing - We Recommend Asking - We Recommend Implementing - We Also Recommend - We Hardly Recommend