Translation of "we shall submit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| What! shall We then make (that is, treat) those who submit as the guilty? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Nay, but that day they shall submit (to Judgment) | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . |
| Therefore, we worship and submit to Him alone. | Somos Sus servidores. |
| Thereat they submit We were not doing any evil! | Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . |
| We are taking Mr Andreotti, the Council President, at his word when he says we shall submit the results to the European Parliament before they areratified. | Con estas dos declaraciones hemos pretendido reafirmar solemnemente, al día siguiente de la firma de la Carta de París, la solidaridad transatlántica. |
| We make no distinction between any of them, and to Him we submit. | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . |
| Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear, they shall be obedient unto me. | Los hijos de los extranjeros me adulaban apenas oían de mí, me rendían obediencia |
| For the time being, however, we cannot accept these amendments or give you an asurance that we shall submit a proposal on general speed limits for passenger vehicles. | La propuesta requiere que los Esta dos miembros cedan a la Comisión la competencia para negociar todos los acuerdos comerciales con ter ceros países sobre el transporte por vía aérea. Se pro ponen arreglos de transición hasta el 31 de diciembre de 1992. |
| We make no distinction between any of them and to Him do we submit. | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . |
| We make no distinction between any of them, and to Him do we submit. | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . |
| As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. | Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban |
| As soon as they hear of me, they shall obey me the strangers shall submit themselves unto me. | Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . | La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. | La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. | La Comisión presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo. |
| We are commanded to submit to the Lord of the Worlds, | Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo. |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Para la ejecución de esta política comercial comœn , la Comisión presentarÆ propuestas al Consejo . |
| And I am commanded that I shall be the first of those who submit. | He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . |
| The disciples said, We are God s allies we have believed in God, and bear witness that we submit. | Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! |
| Submit | Enviar |
| Submit | Enviar |
| Submit... | Enviar... |
| Submit | Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages |
| Our God and your God is one, and to Him we submit. | Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . |
| Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts. | La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| They said, We shall worship your Ilah (God Allah), the Ilah (God) of your fathers, Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), One Ilah (God), and to Him we submit (in Islam). | Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . | La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo . |
| The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. | La Organización Mundial del Turismo presentará a las Naciones Unidas informes periódicos sobre sus actividades. |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. | La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo. |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | La parte que haga el cálculo de las reservas mínimas lo presentará a la otra parte con antelación suficiente para que esta pueda verificarlo y presentar revisiones . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | La parte que haga el cálculo de las reservas mínimas lo presentará a la otra parte con ante lación suficiente para que esta pueda verificarlo y presentar revisiones . |
| Indeed, those who submit themselves to God and act righteously shall be rewarded by their Lord they shall have no fear, nor shall they grieve. | Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. No tiene que temer y no estará triste. |
| ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert commu nication means . | e ) La presentación de órdenes de pago para su procesamiento de contin gencia y la provisión de información a los beneficiarios se efectuará por insértense los medios de comunicación pertinentes . |
| We replicated the mapping platform, but we allowed applicants to submit their proposal in Spanish or Portuguese. | Repetimos la plataforma de mapeo, pero permitimos a los solicitantes presentar sus propuestas en español o en portugués. |
| And we came to know about this incident beforehand and submit (to you). | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| Post Submit... | Publicar Enviar... |
| Submit tracks | Enviar pistas |
| Submit URLs... | Enviar URL... |
| Submit URL | Enviar el URL |
| Submit URLs | Enviar los URL |
| Submit Confirmation | Enviar confirmación |
Related searches : Shall Submit - We Submit - Shall Submit Invoices - Shall We - We Herewith Submit - We Respectfully Submit - We Can Submit - We Hereby Submit - We Will Submit - We Submit You - We Submit That - We Shall Review - We Shall Talk - We Shall Never
