Translation of "we should consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Should - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

We should consider a combined effort.	Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We should consider the problem from a child's perspective.	Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
So consider what you should command.	Mira, pues, qué ordenas!
As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer.	A medida que buscamos soluciones innovadoras para los desafíos actuales al desarrollo, debemos considerar lo que puede ofrecer el movimiento cooperativo.
In everything, one should consider the end.	En toda cosa hay que considerar el fin.
We also consider it important that action should be taken on Amendment No 3 that we have voted, calling for	Por eso es por lo que hemos presentado las propuestas que ustedes conocen, referentes al derecho de iniciativa de la Comisión, al papel del Consejo Europeo y a la posibilidad, por parte del Parlamento Europeo, no sólo de organizar comparecencias, sino también de manifestar su disconformidad mediante la censura de la Comisión.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes.
But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative.	Pero antes de pasar a la conclusión de que ahora que la crisis ya se produjo debemos aplicar políticas que pongan freno a los mercados, habría que considerar la alternativa.
That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity.	Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento.
We must consider all options.	Debemos considerar todas las opciones.
We should consider whether an informal procedure of this kind could not be applied in the European Parliament's case.	Preguntaré, para concluir, si es lógico que, treinta y tres años después de la firma de los Tratados de Roma, en esta gran institución democrática siga mos discutiendo sobre uno o dos millones de ecus de más o de menos en lugar de concentrarnos en los pro blemas estratégicos y vitales para el desarrollo de la Comunidad y de sus ciudadanos, y también para el desarrollo de quienes tienen puesta su esperanza en el papel que la Comunidad Europea puede desempeñar en el mundo.
We must consider all the options.	Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Hemos de considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Tenemos que considerar todas las opciones.
We indeed consider you an excellent person.	Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Indeed, we consider you to be liars.	Antes bien, creemos que mentís .
We must always consider the public interest.	Deberíamos pensar siempre en el interés común.
We must consider what to do next.	Debemos considerar qué hacer a continuación.
As we embrace the new education goal, we should consider one of the primary obstacles to its achievement the rising number of emergencies around the world.	Si hacemos nuestro el nuevo objetivo en materia de instrucción, debemos tener en cuenta uno de los obstáculos primordiales para su consecución el número en aumento de situaciones de emergencia en todo el mundo.
Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries.	Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos.
Do you (consider it a bad omen) that you should be warned?	Si os dejarais amonestar...
My students said that I should really seriously consider getting some protection.	Mis estudiantes decían que debería considerar seriamente obtener algo de protección.
We can consider the problem from several standpoints.	Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
We must consider every aspect of the problem.	Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.	Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
We consider first that life has a body.	consideramos que la vida tiene un cuerpo.
Why is that we consider Romy's action praiseworthy?	Por qué la acción de Romy nos parece elogiable?
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013.	Los republicanos deberían tener presentes estos conceptos cuando evalúen los cambios al sistema impositivo y el gasto público en 2013.
I think we should also consider the possibility of broadening out ACNAT to include an entire Member State rather than just small, specific areas.	Creo que deberíamos estudiar también la posibilidad de ampliar ACNAT para que incluya a Estados miembros íntegros, y no solamente a zonas pequeñas y específicas.
Here, we consider it the master of the taiga.	Para nosotros, es el amo de la taiga .
of price stability , we consider it essential to explain ,	of price stability , we consider it essential to explain ,
They said, Indeed, we consider you a bad omen.	Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno.
We shall never consider anyone equal to our Lord	Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
6 . The European Commission and the Member States should consider proposing any legal measures	6 ) La Comisi n Europea y los Estados miembros deber n pensar en proponer todas las medidas legales ne
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas.
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	Debería considerar el usar PHP en lugar del Hyperwave para acceder a fuentes externas.
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Finally, Mr President, we feel the Commission should consider what further measures it should take with regard to eliminating cadmium completely and we look forward to further proposals from the Commission as the situation changes and as technical knowledge improves.	Según la Comisión, la unificación alemana apenas tendrá consecuencias para el ejercicio presupuestario de
We are not supposed to consider anything equal to God.	No debemos asociar nada a Alá.
We all consider he's the cleverest dog in the world.	Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo.
We have to consider what has happened in Eastern Europe.	Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.	En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir.
So I should like to ask the Commission to consider the whole matter once again.	Al fin y al cabo, en el sur del Líbano una fuerza de paz de las Naciones Unidas ha probado su eficacia en los últimos años.
This proposal should not be cluttered up by consider ations that are extraneous to it.	doc. B3 1332 90 del Sr. Goria, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, al Consejo, sobre la situación en Camboya

Muestra esta página en español