Translation of "we strongly encourage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Encourage - translation :

Strongly - translation :

Keywords : Alentar Animes Animar Animo Alientes Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Examples (External sources, not reviewed)

We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.
And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize?	Y se los recomiendo fuertemente, y estoy seguro que también tendremos estas discusiones luego, para pensar acerca de cómo priorizamos realmente?
We encourage them to bring children.	Los animamos a que traigan niños.
We actually encourage people to drive more.	En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más.
What can we do and encourage more online banking?	Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica?
So we need to encourage the growth of local firms.	Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales.
If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation.	Para poder promover el dinamismo, necesitamos el estímulo keynesiano y otras políticas que promuevan la creatividad que fomenten en particular unas entidades financieras sólidas y la innovación social.
And we reached the sky, so we found it strongly guarded and filled with comets.	Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.
today, strongly	hoy, fuertemente
We encourage other similar initiatives around the world to do the same!	Animamos a otras iniciativas similares, de todo el mundo, a hacer lo mismo!
I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity.	Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable.
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
In this spirit, we encourage the TEDx YPU and we wish them the best of luck.	Con este espíritu, apoyamos a TEDx YPU y les deseamos la mejor de las suertes.
We have to encourage people to join the campaign and work with us.	Tenemos que animar a la gente a unirse a la campaña y a trabajar con nosotros.
Weakness will only encourage the type of behaviour we have seen from Iraq.	La debilidad sólo serviría para alentar la clase de comportamiento que hemos visto por parte de Irak.
This competition is not a situation we should encourage by our research policy.	Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación.
As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment.	A la vez que ayudamos a las empresas a expandirse en el exterior, también debemos fomentar la inversión extranjera entrante.
(d) To strongly encourage heads of departments and offices to continue selecting female candidates when their qualifications are the same as, or better than, those of male candidates, and to effectively encourage, monitor and assess the performance of managers in meeting targets for improving women's representation	d) Aliente firmemente a los jefes de departamentos y oficinas a que sigan escogiendo candidatas cuando sus calificaciones sean iguales o superiores a la de los candidatos, y aliente efectivamente a los administradores a que alcancen las metas fijadas para el aumento de la representación de la mujer y vigile y evalúe el grado en que las han alcanzado
Encourage the believers.	Confirmad, pues, a los que creen!
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
And We subdued the strongly raging wind to Solomon which blew at his bidding towards the land We blessed.	Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido.
175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.	175. Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial.
How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?	Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook?
Fourthly, we need to encourage cooperation between the Member States in dealing this scourge.	Cuarto capítulo propiciar la cooperación entre los Estados miembros para afrontar esta plaga.
In particular, the US would strongly encourage Japan to join the TPP, because the US might want a united Asia Pacific economic community, rather than a division between Asia and the Pacific.	En particular, Estados Unidos insistiría a Japón para que se una al ATP así las regiones de Asia y el Pacífico formarían una comunidad económica unida, algo que Estados Unidos prefiere a que estén divididas.
And you encourage him?	Y tú lo animas?
Let's encourage the players.	Vamos a animar a los jugadores.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
What can we do to encourage the journalism industry to hold itself to higher values?	Qué podemos hacer para lograr que el sector periodístico adopte valores más elevados?
Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims.	También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas.
If we want to encourage meat consumption then the price must be reflected there too.	También es necesario poner remedio a las distorsiones de la competencia entre los diferentes países de la CEE.
Secondly, we should encourage Japanese and American investment in Europe provided it brings know how.	Én segundo lugar, tenemos que promover las inversiones japonesas y de los Estados Unidos en Europa, siempre y cuando nos aporten conocimientos técnicos.
(n) To promote awareness and information campaigns on women's rights and the responsibility to respect them, including in rural areas, and encourage men and boys to speak out strongly against violence against women	n) Promuevan campañas de concienciación e información sobre los derechos de la mujer y la obligación de respetarlos, incluso en las zonas rurales, y alienten a los hombres y los niños a expresar abiertamente su enérgica oposición a la violencia contra la mujer
Then We will separate from every group those who were strongly rebellious against the Beneficent God.	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
So when we encourage linguistic diversity we are also making creativity, liberty and participation possible, and hence strengthening European unity.	Podemos caracterizar el proyecto de resolución sobre la situación de las lenguas en la Comunidad Europea y la de la lengua catalana mediante dos términos prudencia y audacia.
And to Sulaiman (Solomon) (We subjected) the wind strongly raging, running by his command towards the land which We had blessed.	Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido.
After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits.	Después de todo, vivir en un mundo que asume que todos somos homo economicus puede fomentar hábitos egoístas.
If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness.	Si queremos fomentar un cambio de actitud, los litros por km tendrían mucha más efectividad.
The first thing we can do is to encourage Hungary to join the Council of Europe.	(Aplausos) admisión de Checoslovaquia en el programa de ayuda del Gmpo de los 24, el llamado programa FARO.

Muestra esta página en español