Translation of "we urge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Urge - translation :

Keywords : Insto Impulso Urgencia Ruego Necesidad

Examples (External sources, not reviewed)

We urge you to read the vacancy notice carefully .	We urge you to read the vacancy notice carefully .
It has an urge, and technology has an urge.	Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.	En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.
We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way.	Instamos al Vaticano y a la Iglesia Católica a liderar el rumbo.
Urge on the believers.	Anima a los creyentes!
Urge the believers to fight.	Anima a los creyentes al combate!
Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
We urge member states to vote against Vietnam based on its continuing rampant human rights violations.	Pedimos a los estados miembros votar en contra de Vietnam debido a los continuos e incontrolados abusos a los derechos humanos.
Advertisements urge us to buy luxuries.	Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos.
I urge you to do something.	Les insto a hacer algo.
Urge Pingan Beijing for their release.	Exhortamos a Pingan Beijing para que sean liberadas.
I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.	Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	No, a lo que quiero incitarles, en lugar de eso a lo que les quiero persuadir es al ateísmo militante.
0 Prophet! urge the believers unto fighting.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
They urge you to hasten the punishment.	Te piden que adelantes el castigo.
O Prophet, urge the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet, urge the believers to battle.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
I have an urge to buy something.	Tengo un impulso de comprar algo.
Tom felt the urge to run away.	Tom sintió el impulso de salir corriendo.
I couldn't resist the urge to applaud.	No pude resistir el impulso de aplaudir.
But it is important to resist this urge.	Pero es importante resistir ese impulso.
And did not urge to feed the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
O Prophet, urge on the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
And they urge you to hasten the punishment.	Y te piden que adelantes el castigo.
or urge one another to feed the destitute?	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
It is a need. It is an urge.	Es una necesidad. Es una urgencia.
We urge the Commission and the Council to cooperate with the flexible approach that Parliament is prepared to take.	La definición de las bases jurídicas que permitan adoptar las directivas del programa de acción de la Comisión constituye una grave comisión, aunque la Comisión sostenga lo con trario.
And to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
and you urge not the feeding of the needy,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
nor would he urge the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And urge not on the feeding of the poor.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and do not urge the feeding of the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and does not urge the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
nor did he urge the feeding of the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
and does not urge others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
Nor did he urge the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge (others) to feed the poor.	Y no anima a dar de comer al pobre.
He felt a sudden urge to write a novel.	De pronto él se sintió instado a escribir una novela.
I can't resist the urge to eat raw meat.	No puedo contener las ganas de comer carne cruda.
I would urge you to use these figures cautiously.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women's participation in the workforce.	Instamos a las autoridades a tomar medidas y a aplicar políticas encaminadas a eliminar los obstáculos que bloquean la participación femenina en la fuerza laboral.
And do not urge one another to feed the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Nor urge upon each other the feeding of the poor,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,

Muestra esta página en español