Translation of "we will revert" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if you revert, We will revert. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| We will ease the punishment a little, but you will revert. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| Belike your Lord may yet have mercy on you and if ye still revert, We will revert. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| You will revert. | Pero reincidiréis . |
| Maybe your Lord will have mercy on you, but if you revert, We too will revert, and We have made hell a prison for the faithless. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles. |
| Then, if we revert to our previous conduct , we will indeed be wrongdoers. | Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways . | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| They will then say Who will revert us back? | Dirán Y quién nos volverá! |
| Then, if we revert, we shall be evildoers indeed.' | Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| Then, if we revert again, we shall definitely be wrongdoers. | Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| We hope to revert to this next year. | Esperamos volver a hablar de ello el año que viene. |
| Yet We will hold the scourge back for a while, (but no sooner than We will do so) you will revert to your old ways. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| We shall remove the torment for a while but you will revert to your old ways. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| Revert | Devolver |
| Revert | Revertir |
| Revert | Revertir |
| We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways). | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| Then if we revert (to evil doing) we shall indeed be wrongdoers. | Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| We are removing the punishment a little, but you revert. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| Revert timing | Revertir la temporización |
| Revert All | Revertir todo |
| Subversion Revert | Revertir de subversion |
| Revert Configuration | Volver a Configuración Inicial |
| Revert Configuration | Volver a Configuración Inicial |
| Revert timing | Revertir el cronometraje |
| Revert changes | Revertir cambios |
| Your Lord may well show Mercy to you, but if you revert to your evil behaviour, We shall revert to chastising you. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| 'Behold, We are removing the chastisement a little behold, you revert!' | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| File Revert Configuration... | Archivo Volver a la configuración anterior... |
| Revert all changes | Revertir todos los cambios |
| Revert This Item | Revertir el objeto |
| Revert Field Properties | Restaurar las propiedades predefinidas del campo |
| Revert to Previous | Volver al anterior |
| Revert to Defaults | Restaurar valores por defecto |
| Revert Local Changes | Revertir cambios localesComment |
| Revert local changes | Revertir los cambios locales |
| God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him. | Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él. |
| If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds). | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| But if you revert to your mischief, We will again chastise you and your host, howsoever numerous, will never be of any avail to you. | Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. |
| All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone. | Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros. |
| Revert all documents Revert all open documents, returning to the previously saved state. | Revertir todos los documentos Revertir todos los documentos abiertos, devolviéndolos a su estado anteriormente guardado. |
| Revert to default settings | Volver a los valores predefinidos |
| Revert all open documents | Deshacer las modificaciones de todos los documentos abiertos |
| Revert to Previous Configuration | Volver a la configuración anterior |
| We created you from the earth and will revert you back to it and raise you up from it a second time. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
Related searches : Will Revert - We Revert - They Will Revert - Will Revert Back - He Will Revert - And Will Revert - I Will Revert - We Shall Revert - Will We - We Will - Shall Revert - Revert Changes - And Revert
