Translation of "and will revert" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Revert - translation :

Will - translation :

Keywords : Revertirá Revertir Costumbres Vuelven Volverá Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

But if you revert, We will revert.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
You will revert.	Pero reincidiréis .
Belike your Lord may yet have mercy on you and if ye still revert, We will revert.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
They will then say Who will revert us back?	Dirán Y quién nos volverá!
Maybe your Lord will have mercy on you, but if you revert, We too will revert, and We have made hell a prison for the faithless.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles.
We will ease the punishment a little, but you will revert.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Revert	Devolver
Revert	Revertir
Revert	Revertir
All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.	Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros.
Revert timing	Revertir la temporización
Revert All	Revertir todo
Subversion Revert	Revertir de subversion
Revert Configuration	Volver a Configuración Inicial
Revert Configuration	Volver a Configuración Inicial
Revert timing	Revertir el cronometraje
Revert changes	Revertir cambios
File Revert Configuration...	Archivo Volver a la configuración anterior...
Revert all changes	Revertir todos los cambios
Revert This Item	Revertir el objeto
Revert Field Properties	Restaurar las propiedades predefinidas del campo
Revert to Previous	Volver al anterior
Revert to Defaults	Restaurar valores por defecto
Revert Local Changes	Revertir cambios localesComment
Revert local changes	Revertir los cambios locales
If you are righteous, He will indeed forgive those who relent and revert (to serving Allah).	Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente.
Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways .	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
Revert all documents Revert all open documents, returning to the previously saved state.	Revertir todos los documentos Revertir todos los documentos abiertos, devolviéndolos a su estado anteriormente guardado.
Then, if we revert to our previous conduct , we will indeed be wrongdoers.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
Revert to default settings	Volver a los valores predefinidos
Revert all open documents	Deshacer las modificaciones de todos los documentos abiertos
Revert to Previous Configuration	Volver a la configuración anterior
To God all matters revert.	Y todo será devuelto a Alá.
And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change.	Y por lo tanto, lo que pasa es que alguien se dará cuenta del cambio rápidamente, y simplemente lo deshará.
Indeed, to God all matters revert.	No es Alá el fin de todo?
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Not enough information to execute revert	No hay información suficiente para revertir
Revert the most recent editing actions	Revertir los cambios de edición más recientes
Revert the most recent undo operation	Revertir las operaciones de deshacer más recientes
Revert budget to last saved state	Revertir el presupuesto al último estado guardadon
We shall remove the torment for a while but you will revert to your old ways.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
We created you from the earth and will revert you back to it and raise you up from it a second time.	Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
But if you revert to your mischief, We will again chastise you and your host, howsoever numerous, will never be of any avail to you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways).	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .

Muestra esta página en español