Translation of "we withdraw" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Withdraw - translation :

Keywords : Retirar Retiro Retirarnos Retirará Retiraré

Examples (External sources, not reviewed)

We must withdraw.	Debemos retirarnos.
We are Able to withdraw it.	Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
We then gradually withdraw it towards Us.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Then We withdraw it towards Us gradually.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Lo! We withdraw the torment a little.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Withdraw freqency	Frecuencia de limpieza
We can only hope that the government decides to withdraw its troops.	Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.
Withdraw from circulation .	Retirada de la circulación .
Withdraw your remarks!	Retira tus comentarios!
We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion.	Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle.
Withdraw from them awhile	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
He had to withdraw.	El tuvo que retirarse.
They were forced to withdraw.	Ellos fueron forzados a retirarse.
Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways .	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
Should We withdraw the admonition from you because you are a people far gone in transgression?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
There were parents who would withdraw their students from school because we were teaching in Creole.	Hubo padres que quisieron sacar a sus estudiantes de la escuela porque les enseñábamos en creole .
I'd like to withdraw some cash.	Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.
So (O Muhammad SAW) withdraw from them.	Apártate, pues, de ellos!
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Many people use ATMs to withdraw money.	Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.
I'm gonna withdraw some money real quick.	Voy a retirar algún dinero realmente rápido.
I'm going to go withdraw some money.	Voy a ir a sacar algún dinero.
Mr Killilea suggested that I should withdraw.	Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía.
A sign for them is the night. From it We withdraw the day and they are in darkness.	Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.
And if We willed We could withdraw that which We have revealed unto thee, then wouldst thou find no guardian for thee against Us in respect thereof.	Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros.
One in two people would withdraw commodities investments	Dos tercios anularían la inversión en materias primas
They thought the confederate tribes would never withdraw.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
How much money you would like to withdraw?	Cuánto dinero desea sacar?
Many people use cash machines to withdraw money.	Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.
And a sign for them is the night, We withdraw therefrom the day, and behold, they are in darkness.	Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.
If We let man taste a mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despondent, ungrateful.	Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful.	Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing, blaspheming.	Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
And a Sign for them is the Night We withdraw therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness	Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.
make more frequent visits to the bank to withdraw	make more frequent visits to the bank to withdraw
I have to withdraw some cash from the bank.	Tengo que retirar dinero del banco.
She had to withdraw her son from the club.	Ella tuvo que sacar a su hijo del club.
They have a sign in the night We withdraw from it the light of day and they are left in darkness.	Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.
So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event).	Apártate, pues, de ellos y espera!
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.
And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! He is despairing, ungrateful.	Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
And if we cause man to taste some mercy from Us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.	Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.

Muestra esta página en español