Translation of "wearing many hats" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary are both wearing brown hats.
Tom y Mary llevan ambos sombreros cafés.
How many hats do you own?
Cuántos sombreros tienes?
All members were dressed appropriately, with the musicians wearing beige suits and stetson hats and Comerford wearing a pink dress.
Todos los miembros estaban vestidos apropiadamente, con los músicos usando trajes beige y sombreros stetson y Comerford usando un vestido rosa.
How many hats does your grandfather have?
Cuántos sombreros tiene tu abuelo?
Mr President, I must congratulate the Community on the EUROPFORM and NOW programmes and do so wearing several hats.
Deseo señalar que estos nuevos gastos, evaluados en total en 2945 millones de ecus, serán financiados, según este compromiso, mediante aumentos de los límites máximos sólo para 1378 millones de ecus, es decir el 45 por ciento, puesto que el 55 por ciento res tante entra dentro de los márgenes.
I often wear many hats but my passion lies in the media.
Tengo muchos intereses pero mi pasión reside en los medios.
The women's hats are expensive.
Los sombreros de mujer son costosos.
These hats are the same size.
Estos sombreros son del mismo tamaño.
Hats are the secret to money.
El secreto del dinero son los sombreros.
Yes, hats off to Adderrahmane Sissako.
Sí, felicitaciones a Adderrahmane Sissako.
And people in white hats sailing boats.
Y personas con gorros blancos navegando botes.
I don't like any of these hats.
No me gusta ninguno de estos sombreros.
Tom and Mary have lost their hats.
Tom y María han perdido sus sombreros.
For years, I actually only wore hats.
Por años, yo solo usaba sombreros.
White cowboy hats, that was absolutely fine.
Pero los sombreros blancos, esos estaban muy bien.
So I make other hats as well.
También hice otros sombreros.
Hats off to the coolest Election Commissioner!
Quitémonos el sombrero por el mejor comisionado electoral!
You've got people in white hats making food.
A las personas con gorros blancos haciendo comida.
I do not like any of these hats.
No me gusta ninguno de estos sombreros.
Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.
Tom no tiene mucha ropa. Por eso le ves siempre con la misma ropa puesta.
Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.
Tom no tiene mucha ropa. Es por eso que siempre lo ves usando lo mismo.
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
Yo tengo sombrero y bufanda.
There were no hats in that store that fit me.
No había ningún sobrero en esa tienda que me quedara.
Blue hats are the symbol of engagement for young participants.
Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes.
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit.
Y no llevaba pantalones de entrenamiento, llevaba puesto un traje de raya diplomática.
They don't want to be wearing what everybody else is wearing.
No quieren ponerse lo que el resto de la gente se pone.
Too many people are outraged about Little Miss Thong, a Colombian traditional event of girls wearing a bikini.
Muchos indignados por el concurso tradicional colombiano de niñas en bikini MissTanguita.
She's wearing sunglasses.
Ella lleva gafas de sol.
What's Tom wearing?
Qué lleva puesto Tom?
She's wearing tights.
Ella lleva medias.
She's wearing tights.
Ella lleva pantis.
I'm wearing sunglasses.
Llevo puestas gafas de sol.
You must take off your hats in the presence of ladies.
Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama.
There were two red hats on this table two hours ago.
Hace dos horas había dos sombreros rojos en esta mesa.
It is common for people to wear wool hats in winter.
Es común que la gente use gorras de lana en invierno.
On building sites, hard hats must be worn at all times.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
He is wearing glasses.
Lleva gafas.
He is wearing glasses.
Él lleva gafas.
He is wearing glasses.
Él lleva puesto lentes.
He is wearing sunglasses.
Él está usando lentes.
He is wearing sunglasses.
Él lleva gafas de sol.
He is wearing gloves.
Él lleva guantes.
He is wearing pyjamas.
Él está en pijamas.
He is wearing pyjamas.
Él anda en pijamas.
Tom is wearing suspenders.
Tom lleva tirantes.

 

Related searches : Wearing Several Hats - Wear Many Hats - Wears Many Hats - Wearing - Different Hats - Top Hats - Hats Off - Many Many - Wear Different Hats - Wear Two Hats - Wears Two Hats - Wearing Comfort - Wearing Out - Wearing Apparel