Translation of "welfare state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

State - translation :

Estado

Welfare - translation :

Bienestar

Welfare state - translation :

Estado de bienestar

Keywords : Estatales Estatal Mental Estado Contra Bienestar Bienestar Beneficencia Asistencia Social

Examples (External sources, not reviewed)

From Welfare State to Innovation State	De estado benefactor a estado innovador
Occasionally, however, governments stage successful retreats from welfare state dysfunction.	Ocasionalmente, sin embargo, los gobiernos abandonan de manera exitosa la disfunción del estado benefactor.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.
America s 1996 welfare reform grew out of initiatives in the US state of Wisconsin.	La reforma de las prestaciones sociales de 1996 en Estados Unidos surgió a partir de iniciativas del estado de Wisconsin.
The welfare state was the innovation that democratized and thereby stabilized capitalism in the twentieth century.	El estado benefactor fue la innovación que democratizó y, por ende, estabilizó al capitalismo en el siglo XX.
The American Dole Unemployment Relief and the Welfare State in the Great Depression (2000) Smith, Jason Scott.	The American Dole Unemployment Relief and the Welfare State in the Great Depression (2000) Smith, Jason Scott.
This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation.	En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda.
I'll live on welfare.	Viviré de los servicios sociales.
To those on the left, France s generous benefits and strong trade unions provide a formula for a more inclusive welfare state.	Para aquellos de izquierda, los beneficios generosos de Francia y los fuertes sindicatos ofrecen una fórmula para un Estado de bienestar dadivoso.
The paternalistic welfare state is viewed as more humane, despite the loss of freedom and the financial distortions associated with it.	Se considera que el paternalista Estado del bienestar es más humano, pese a la pérdida de libertad y las distorsiones financieras relacionadas con él.
But the example set by Scandinavian countries, which combine a generous welfare state with pro business policies and traditions, repudiates such claims.	No obstante, el ejemplo de los países escandinavos, que combinan un generoso Estado de bienestar con políticas y tradiciones proempresariales, contradice esas afirmaciones.
The European dream is in crisis. And the post war social democratic welfare state is being eroded more and more every day.	Pocas personas pueden hacer un gran acopio de entusiasmo por las NN.UU. El sueño europeo está en crisis y cada día se socava más el Estado del bienestar socialdemócrata de la posguerra.
Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
I work for public welfare.	Trabajo para el bienestar público.
Whether one considered the Dutch welfare state humane and generous, or bloated and foolhardy, its largesse took a heavy toll on the economy.	Más allá de que uno considerara el estado benefactor holandés humano y generoso o inflado e insensato, su generosidad tuvo un precio alto para la economía.
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
creation and , more generally , economic welfare .	creation and , more generally , economic welfare .
My welfare is only in Allah.	Mi éxito no depende sino de Alá.
The government should promote common welfare.	El gobierno debería promover el bienestar común.
He is working for social welfare.	Él trabaja por el bienestar social.
It increases income, improves welfare, etc.	Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.
The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.	El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios.
Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development.	La eliminación de los obstáculos a la movilidad humana como, por ejemplo, la legislación laboral, los programas de asistencia social destinados a Estados determinados y las distorsiones del mercado de la vivienda debe ser una parte integral del desarrollo.
We are committed to our country's welfare.	Estamos comprometidos con el bienestar del país.
In advanced markets, these stem largely from a declining and aging population, labor market rigidities, an unaffordable welfare state, high and distorting taxes, and government indebtedness.	En los mercados avanzados, los principales son la contracción y el envejecimiento de la población, las rigideces del mercado laboral, un Estado de Bienestar insostenible, la aplicación de impuestos altos y distorsivos, y la deuda pública.
( such as labour market regulations , welfare and tax	( such as labour market regulations , welfare and tax
5 credibly maintains price stative impact on welfare .	5 credibly maintains price stative impact on welfare .
But social welfare reforms should go much further.	Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.
Assistance to members Medical and Welfare service Insurance	a) Asistencia a los miembros Servicio Médico y Social Seguros
Each state would have the authority and the obligation to provide for the economic, cultural, religious, and welfare needs of its citizens living in the other state s territory.	Cada Estado tendría la autoridad y la obligación de satisfacer las necesidades económicas, culturales, religiosas y de prosperidad de sus ciudadanos que vivan en el territorio del otro Estado.
In the 1930s, politicians of the moderate left, responding to the havoc wreaked on the region by the Great Depression, built the rudiments of a modern welfare state.	En los años '30, los políticos de una izquierda moderada, en respuesta a la crisis que la Gran Depresión había desatado en la región, construyeron los rudimentos de un estado de bienestar moderno.
The fact is, the welfare and security of the Community require the welfare and security of the surrounding regions, both East and South.	Por tanto, deberemos poder movilizar de manera inteligente los elementos favorables y las interdependencias constructivas gene radas por esta crisis.
The same is true of some other welfare payments.	Lo mismo es válido para otros pagos de bienestar social.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
Some cherish large welfare states, and others starve them.	Algunas valoran estados de bienestar considerables y otras los desnutren.
After all, it hesitated little a few years ago to put a current member state, Austria, on notice that it was watching out for the welfare of that country's democracy.	Al fin y al cabo, no vaciló demasiado hace unos años a la hora de avisar a un actual Estado miembro, Austria, de que estaba vigilándolo por el bien de su democracia.
In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare.	En este caso, la maximización de las ganancias conduce a la maximización del bienestar social.
They blame you about the distribution of the welfare funds.	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas.
The organization is concerned with the welfare of the aged.	La organización se ocupa del bienestar de los mayores.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.	Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.
He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations.	El ayudó a dar forma a las instituciones británicas de la post guerra, su estado del bienestar, su economía, pero que se reinventó a sí mismo como un innovador social, volviéndose el inventor de muchas, muy diferentes organizaciones.
Studies in Washington State show that home visits from trained staff can reduce child abuse, improve children s quality of life and physical and mental health, and reduce child welfare and litigation costs.	En el estado de Washington (EE. nbsp UU.) se hicieron estudios que muestran que enviar personal capacitado a visitar los hogares puede reducir el maltrato infantil, mejorar la calidad de vida y la salud psicofísica de los niños, y reducir los costos en términos de bienestar infantil y pleitos.
Hilary Cottam, Charlie Leadbeater, and Hugo Manassei of Participle have taken this idea of participation, and in their manifesto entitled Beveridge 4.0, they are suggesting a framework for reinventing the welfare state.	Hillary Cottem, Charlie Ledbetter, y Hugo Manassei de Participle han tomado esta idea de la participación y en su manifiesto titulado Beveridge 4.0 están sugiriendo un esquema para reinventar el Estado del bienestar.
The welfare cost is 3.6 trillion, or 4.2 of global GDP.	El costo en términos de bienestar es 3,6 billones de dólares, el 4,2 del PIB global.

Muestra esta página en español