Translation of "well established market" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The sequence is now well established. | La secuencia ha quedado bien establecida. |
| With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. | Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. |
| The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady. | El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor. |
| Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento. |
| Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs. | Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC. |
| Why has this not happened ? Because we had not established the internal market. | EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue. |
| Substantive labour market reform is also well underway . | Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . |
| Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well. | Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien. |
| The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. | Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet. |
| Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter. | También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro. |
| But the book contained other, non market, examples as well. | Pero también se refieren en él otros casos que no tienen nada que ver con mercados. |
| Well, one way to express choice is through the market. | Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado. |
| Instead, the treaty established internal market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages. | En lugar de ello, el tratado estableció reglas de mercado internas que prohibieron que los gobiernos dieran ventajas injustas a sus compañías. |
| Its report maintains that the ESAs have quickly established well functioning organizations aimed at contributing to restoring confidence in the financial sector, and that market participants seem broadly satisfied with their work. | Su informe sostiene que las AES han establecido rápidamente organizaciones que funcionan bien y que están destinadas a contribuir al restablecimiento de la confianza en el sector financiero , y que los participantes del mercado parecen estar ampliamente satisfechos con el trabajo que llevan a cabo dichas autoridades. |
| Though I have given them a respite, My plan against them is well established. | Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. |
| The internal energy market would enhance Europe s energy security as well. | Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa. |
| Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU. | Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación. |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy. | Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea. |
| We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. | Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. |
| In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight. | Al hacerlo, las autoridades reguladoras chinas cambiaron casi de un día para el otro muchas reglas de juego establecidas. |
| The jury may be out on the last point, but the first two are well established. | Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos. |
| Japan s stock market reacted favorably as well, rising almost 30 since the vote. | El mercado bursátil japonés también reaccionó favorablemente y ha subido casi 30 desde las elecciones. |
| We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs. | Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. |
| It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do. | Él está bien informado de lo que hacéis. |
| Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta. | Malta podrá modificar los límites fijados en dicha legislación a fin de que queden reflejados los cambios registrados en los precios de su mercado inmobiliario. |
| Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market. | Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores. |
| Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. But it probably will have little to do with a bond market crash. | Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos. |
| established . | established . |
| After nearly two decades of controversy and a decade of accommodation, Osho's movement has established itself in the market of new religions. | Internacionalmente, casi después de dos décadas de controversia y una década de adaptación, el movimiento de Osho se ha consolidado en el mercado de las nuevas religiones. |
| It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to. | Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo. |
| The money market thus extends well beyond the regulated banking system into so called shadow banking. | El mercado monetario se extiende así mucho más allá del sistema bancario regulado, hacia la llamada banca en la sombra . |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG . | Con este fin se creará en cada país un grupo de usuarios nacionales , que será el enlace entre el mercado nacional y el GC . |
| I am following the well established tradition that it is the President of the Council who presents the budget to Parliament. | Sigo la tradición, ya consolidada, según la cual el Pre sidente del Consejo interviene ante esta Asamblea para presentar el presupuesto. |
| There would be no well defined market equilibrium, or upper bound, for the renminbi dollar exchange rate. | No se lograría un equilibrio de mercado bien definido, o un límite superior, para el tipo de cambio renminbi dólar. |
| As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply. | Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento. |
| Nearly two decades had to pass before a sufficient number of firms established operations in Mexico to take advantage of access to the US market. | Pasaron casi dos décadas hasta que un número de empresas suficiente se instalara en México para aprovechar el acceso al mercado estadounidense. |
| After 1992, as the internal market is established, Ireland will be the only Member State without a fixed link to the rest of the Community. | A partir de 1992, una vez establecido el mercado interior, Irlanda será el único Estado miembro que no ten drá un enlace directo con el resto de la Comunidad. |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| Well, reducing the market is really one for governments and civil society. We've got to show we're better. | Reducir el mercado implicará al gobierno y a la sociedad civil. Les mostraremos nuestra calidad. |
| Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine action activities, | Acogiendo con agrado la existencia de los diversos centros de coordinación de las actividades relativas a las minas, así como la creación y la existencia de fondos fiduciarios internacionales para las actividades relativas a las minas, |
| They have established a kinship between Allah and the angels and the angels know well that these people will be arraigned (as culprits). | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer |
Related searches : Well-established Market - Established Well - Well Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Process - Well Established Contacts - Well-established Relationships - Well Established For - Very Well Established
