Translation of "well functioning market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Well - translation :

Keywords : Funcionamiento Funcionaba Funcionan Funcionando Funciones Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR
ensure the functioning of the energy market	garantizar el funcionamiento del mercado de la energía
and ensuring an orderly functioning of the money market	y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario
There is however a third element that underpins our deep interest in the development of a mature , well functioning financial market .	Existe sin embargo un tercer elemento que respalda nuestro claro interés en la consecución de un mercado financiero maduro , que funcione eficientemente .
As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets.	Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior.
Before the crisis, most even had well functioning economies.	Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien.
As there is a functioning market structure, contract liquidity is greater.	Por otra parte, el funcionamiento de la estructura del mercado permite una mayor liquidez de los contratos.
In general , the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market , it is important that adequate and standardised information , as well as standardised statistics , are accessible to market participants .	En general , el BCE considera que , para el buen funcionamiento del mercado , es importante que los participantes dispongan de información adecuada y estandarizada , así como de estadísticas estandarizadas .
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures	Lecciones obtenidas de la crisis financiera respecto al funcionamiento de las infraestructuras de mercado europeas
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures	Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures
First , they will improve the functioning of the European market for payment services .	En primer lugar , son objetivos destinados a mejorar el funcionamiento del mercado europeo de servicios de pago .
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.	Sus países miembros tienen marcos legales sólidos y sociedades que funcionan bien.
the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market	el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior
The proper functioning of adjustments to specific shocks should be ensured through flexible labour and product markets , completion of the Single Market and well designed sustainable fiscal policies .	El buen funcionamiento de los mecanismos de ajuste ante perturbaciones concretas deberían garantizarse mediante unos mercados de trabajo y de productos flexibles , la culminación del Mercado Único y unas políticas presupuestarias bien ideadas y sostenibles .
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .	Las reformas impositivas desempeñan asimismo un papel primordial en la mejora del funcionamiento del mercado de trabajo .
An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .	En el mercado único es importante eliminar todo obstáculo injustificado que se oponga a su buen funcionamiento .
We are in favour of a new and well functioning European international society.	La propuesta de la Comisión va encaminada, en conjunto, a suprimir los controles y las formalidades para los vuelos intracomunitários.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado común .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior .
There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets .	Siguen existiendo algunas barreras importantes al funcionamiento del mercado interno , especialmente en los mercados de servicios .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior.
Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.	Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final la habilidad que uno tiene de expresar su búsqueda de la felicidad.
The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market .	El euro desempeña un papel muy importante a la hora de impulsar el funcionamiento de nuestro amplio mercado continental y , por tanto , de conseguir un auténtico Mercado Único .
In its operations the central bank also aims to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well organised manner .	Mediante sus operaciones , el banco central pretende , asimismo , garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario y ayudar a los bancos a satisfacer sus necesidades de liquidez de una manera fluida y bien organizada .
Its report maintains that the ESAs have quickly established well functioning organizations aimed at contributing to restoring confidence in the financial sector, and that market participants seem broadly satisfied with their work.	Su informe sostiene que las AES han establecido rápidamente organizaciones que funcionan bien y que están destinadas a contribuir al restablecimiento de la confianza en el sector financiero , y que los participantes del mercado parecen estar ampliamente satisfechos con el trabajo que llevan a cabo dichas autoridades.
Substantive labour market reform is also well underway .	Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .
Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery .	Por su flexibilidad inversora , los GFIA pueden desempeñar una importante función de apoyo a la liquidez del mercado financiero y contribuir así a un funcionamiento de este mercado , y a una formación de precios , eficientes .
But the problem is much broader Not a single global megabank has a well functioning board.	Pero el problema es mucho más grande ningún megabanco global tiene un Consejo que funcione bien.
Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system?	Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento?
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,	Observando que algunos de estos países han dejado de ser economías en transición y ya funcionan como economías de mercado,
measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market	medidas adoptadas en aplicación del artículo III 172 en el marco del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior
Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated	Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .
They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture.	Deberían comprometerse a fomentar una gestión agrícola sólida, sin afectar el buen funcionamiento de los mercados y mejorando la inversión en agricultura.
( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market	( h ) la aproximación de las legislaciones nacionales en la medida necesaria para el funcionamiento del mercado común
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .	Este mercado se beneficiara del cambio a la moneda europea , lo que facilitara su buen funcionamiento .
the ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an area wide money market based on the European currency	el SEBC apoyara la coordinacion de las actuaciones que han de realizar 10s participantes en el mercado , de forma que se asegure el buen funcionamiento del mercado monetario del area , basado en la moneda europea
The ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an EMU wide money market based on the European currency .	El SEBC respaldara la coordinacion de las actuaciones de 10s participantes en el mercado , con el fin de asegurar el funcionamiento fluido de un mercado monetario en el Ambito de la UEM , basado en la moneda europea .
But the book contained other, non market, examples as well.	Pero también se refieren en él otros casos que no tienen nada que ver con mercados.
Well, one way to express choice is through the market.	Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado.
Furthermore , the uses an efficient and well functioning operational framework in order to conduct its single monetary policy .	Furthermore , the uses an efficient and well functioning operational framework in order to conduct its single monetary policy .
The Copenhagen criteria require ( i ) the stability of institutions guaranteeing democracy , the rule of law , human rights , and the respect for and protection of minorities ( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU	Su cometido es garantizar que se cumplan las funciones encomendadas al Eurosistema y al SEBC , ya sea por medio de sus propias actividades o por medio de los bancos centrales nacionales , de conformidad con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . El BCE está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como por el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector .
It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates.	En una democracia que funcione bien los dirigentes que ocultan verdades desagradables a sus electorados no tienen cabida.
Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes.	Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes.
The internal energy market would enhance Europe s energy security as well.	Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa.

Muestra esta página en español