Translation of "well guarded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Custodiado Custodiada Vigilado Vigilada Vigiladas Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

In Book well guarded,	contenido en una Escritura escondida
Like unto Pearls well guarded.	semejantes a perlas ocultas,
inscribed in a well guarded Book,	contenido en una Escritura escondida
inscribed on a well guarded Tablet.	en una Tabla bien guardada!
in a well guarded preserved Book,	contenido en una Escritura escondida
that exists in a well guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
And We have made the heaven a roof, safe and well guarded.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
In a Book well guarded (with Allah in the heaven i.e. Al Lauh Al Mahfuz).	contenido en una Escritura escondida
like guarded pearls,	semejantes a perlas ocultas,
Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well guarded.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
in a guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
On a guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
in a guarded Book	contenido en una Escritura escondida
in a Guarded Tablet.	en una Tabla bien guardada!
In a guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
I guarded the faith.	Guardé la fe.
(Preserved) on the guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
The soldiers guarded the bridge.	Los soldados protegían el puente.
And she who guarded her chastity!	Y a la que conservó su virginidad.
And she who guarded her virginity.	Y a la que conservó su virginidad.
Fair ones, close guarded in pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
Eight terrorists dressed in military uniform penetrated the school s well guarded perimeter and opened fire on the students and school personnel.	Ocho terroristas vestidos con uniforme militar penetraron en el muy vigilado perímetro de la escuela y abrieron fuego contra los estudiantes y el personal de la escuela.
We made the sky above them as a well guarded ceiling, but they have neglected the evidence (of Our existence) therein.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
and guarded them from every accursed Satan	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And guarded it against every defiant devil.	como protección contra todo demonio rebelde.
As if they were closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
and guarded them from every stoned satan.	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And she (Mary) who guarded her virginity.	Y a la que conservó su virginidad.
Those who believe and guarded (against evil)	Creyeron y temieron a Alá.
and guarded it against all rebellious devils	como protección contra todo demonio rebelde.
And We guarded them from every outcast devil.	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
As if they were (delicate) eggs closely guarded.	como huevos bien guardados.
And We have made the heavens as a canopy well guarded yet do they turn away from the Signs which these things (point to)!	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
And We have guarded it from every Satan damned.	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have guarded it from every outcast devil,	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
and We have guarded them from every outcast Satan,	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
and We have guarded it from every accursed devil	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have kept it guarded from every outcast devil.	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We delivered those who believed and guarded (against evil).	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
And (moreover) We have guarded them from every cursed devil	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
We have adorned the lowest heaven with lamps, and guarded them.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
And We delivered those who believed and who guarded (against evil).	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
Six agents, all armed, guarded them, and one was particularly aggressive.	Seis agentes, todos armados, los cuidaban, y había uno que era particularmente agresivo.

Muestra esta página en español