Translation of "well provided" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And verily we are host well provided. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| They are alive, and well provided for by their Lord | Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| In fact, they are alive, at their Lord, well provided for. | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. | Y después de la Segunda Guerra Mundial, el plan Marshall, por el que Alemania también obtuvo cancelación de deudas. |
| Various EU committees and fora , as well as the Eurosystem , have provided input in this assessment . | Varios comités y foros de la UE , así como el Eurosistema , han participado en esta evaluación . |
| A technical and scientific, as well as a political response must therefore be provided just as soon as possible. | De hecho, la semana pasada se informó desde Sellafield y en el informe del Gobierno que había habido un aumento del 30 en la radiación alfa y un consiguiente aumento del cesio 137 procedente de Sellafield. |
| Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, | Reconociendo la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación existente entre la migración y el desarrollo, |
| As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff. | Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación. |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| They provided both general and detailed information on the banknotes and coins as well as on the security features of the banknotes . | Tras hacerse públicos los elementos de seguridad al público el 30 de agosto de 2001 , la campaña entró en una nueva fase dedicada a la distribución de material informativo que incorporaba , entre otras cosas , la apariencia definitiva de los billetes en euros y sus elementos de seguridad . |
| Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, | Reconociendo también la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación que existe entre la migración y el desarrollo, |
| As well as courses in the language of the host country, courses must also be provided in the languages spoken by pupils families. | Junto con el aprendizaje de la lengua del país de acogida, habrá que velar por que se ofrezcan cursos de las lenguas que hablan las familias de los alumnos. |
| No details provided. | No se dieron detalles. |
| ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing . | b ) servicios de minería prestados en campos petrolíferos o de extracción de gas , incluidos la perforación , los servicios de construcción , reparación y desmantelamiento de torres de perforación y la consolidación de tuberías en pozos de petróleo y de gas . |
| Well, well, well. | Vaya, vaya, vaya. |
| Noting with gratitude the support provided by various countries, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to meet the humanitarian needs of the country, | Observando con agradecimiento el apoyo prestado por diversos países y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales para atender a las necesidades humanitarias del país, |
| provided by credit institutions . | la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito . |
| Overview of Provided Features | Resumen de la prestaciones que ofrece |
| Health services were provided. | Se ofrecen servicios de salud. |
| Overview of provided features | Resumen de la prestaciones ofrecidas |
| Overview of Provided Features | Resumen de las caracterísiticas |
| Overview of Provided Features | Resumen de la prestaciones ofrecidas |
| Image provided by author. | Imagen de la autora. |
| Assistance provided to PRM. | Prestación de asistencia a las PMR. |
| The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG . | El presidente desempeñará todas las funciones que se le asignan en la decisión del Consejo de Gobierno , además de las que posteriormente delegue en él el GC . |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| Data will be provided annually . | Data will be provided annually . |
| historical series provided by NCB | serie histórica proporcionada por el BCN . |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| I provided him with food. | Le proporcioné comida. |
| He provided them with food. | Él les proveyó comida. |
| All required information is provided | Ha rellenado toda la información necesaria |
| More than one file provided | Se ha proporcionado más de un archivo |
| More than one folder provided | Se ha proporcionado más de un proveedor |
| Image provided by Frederic Jacobs. | Imagen enviada por Frederic Jacobs. |
| 1. Welcomes all confidence building measures in the field of conventional arms already undertaken by Member States as well as the information on such measures voluntarily provided | 1. Acoge con beneplácito todas las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales ya adoptadas por los Estados Miembros, así como la información proporcionada voluntariamente sobre tales medidas |
| And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. | De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes. |
| Joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that | Las empresas en participación , los consorcios o cualquier otra forma cooperativa permitida por la ley , así como las imprentas que usen subcontratistas , podrán participar en los procedimientos de adquisición siempre y cuando |
| Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . | Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos . |
| Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . | Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar . |
| Because they had accidentally exposed themselves to the laughing gas as well, they misunderstood the information Benny provided them, which initially leads to some complications in their investigation. | Porque accidentalmente se habían expuesto al gas de la risa, así, no entendieron la información que Benny les proporcionó, que da lugar a algunas complicaciones en su investigación. |
| Fault logs are one input used to compile statistics to determine the provided service level of individual network elements, as well as sub networks or the whole network. | Los logs de fallos son una entrada utilizada para recopilar estadísticas para determinar el nivel de servicio proporcionado de elementos individuales de la red, así como de sub redes o la red entera. |
| Training on their use is provided . | Training on their use is provided . |
| exhibition services provided by trade fairs | los servicios de exposición prestados por ferias comerciales |
Related searches : As Well Provided - Well Provided For - Well Well Well - Well Well - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided
