Translation of "well established standards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Well - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

13 These standards were established ECB Annual Report 2003	Los nueve criterios utilizados para estas evaluaciones están recogidos en el informe titulado Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations , publicado por el IME en noviembre de 1997 .
The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards .	La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente .
As national restrictions are eliminated, European safeguards and standards must be established.	Enmienda n 8 (apartado 1 d del artículo 2) mediante esta propuesta se trata de definir, entre otras cosas, el concepto de medio ambiente . Dicha definición es inaceptable.
The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
This is akin to a WTO test for departures from established international standards.	Esto es similar a una prueba de la OMC de incumplimientos de estándares internacionales establecidos.
As a result, third country firms options will depend on how TTIP standards are established through harmonization (adoption of a common standard) or mutual recognition (acceptance of goods that meet one another s established standards).	En consecuencia, las opciones que tienen las empresas de terceros países dependerán de cómo se establezcan los estándares de la TTIP mediante una armonización (adopción de un estándar común) o un reconocimiento mutuo (aceptación de productos que cumplen los estándares establecidos por ambas partes).
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.
The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria	El requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables se establece en función de los siguientes criterios
To ensure the preservation of this valuable and often unique material, its loan is limited to established standards.	A fin de asegurar la preservación de este valioso y muchas veces único material, su préstamo está limitado según normas establecidas.
As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards.	Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales.
The move to these well established international standards has to be made by all participants and stakeholders in the payments cycle ( private and corporate bank customers , payment system operators and the banks themselves ) .	Todos los participantes e interesados en el ciclo de pago ( entidades de crédito y sus clientes , tanto particulares como empresas , además de los operadores de los sistemas de pago ) han de adoptar estas normas internacionales ampliamente establecidas .
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	También se han establecido normas comunes en otras áreas , como , por ejemplo , en el tratamiento de nuevos bienes y servicios .
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	En varias áreas se han establecido normas comunes como , por ejemplo , para el tratamiento de nuevos bienes y servicios .
But it would have to fulfill the EU s Copenhagen criteria, established in 1993, which sets out the basic entry standards.	Pero antes, debe satisfacer los Criterios de Copenhague , establecidos en 1993, que estipulan las condiciones básicas de ingreso.
Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.	Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter.	También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro.
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación.
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.	Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea.
We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow.	Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica.
The Charter is established on the basis of professional standards which apply internationally , in particular those of the Institute of Internal Auditors ( IIA ) .	La Carta de Auditoría se basa en normas profesionales utilizadas a escala internacional , en concreto las del Instituto de Auditores Internos ( IAI ) .
8. Further requests the Secretary General to ensure that targeted mitigation measures are put in place pursuant to established minimum operating security standards	8. Pide además al Secretario General que asegure que se adopten medidas paliativas concretas con arreglo a las normas mínimas establecidas de seguridad operacional
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight.	Al hacerlo, las autoridades reguladoras chinas cambiaron casi de un día para el otro muchas reglas de juego establecidas.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
As well as setting standards and adopting harmonisation measures, the EU must encourage a transnational framework for pooling efforts.	Además de la fijación de estándares y medidas de armonización, la UE debe fomentar un marco transnacional de trabajo en común.
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental.
The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .	Las funciones de la Dirección mencionada se encuentran definidas en la Carta de Auditoría del BCE , basada en normas profesionales utilizadas internacionalmente .
In November 1997 , the European Monetary Institute established nine standards which securities settlement systems seeking to qualify for Eurosystem credit operations had , and have , to comply with .	En noviembre de 1997 , el Instituto Monetario Europeo estableció nueve criterios que los sistemas de liquidación de valores han de cumplir para poder ser utilizados en las operaciones de crédito del Eurosistema .
As part of their oversight function , the ECB and the NCBs have established a common methodology for classifying euro retail payment systems and applying the relevant standards .	En el marco de su función de vigilancia , el BCE y los BCN han establecido una metodología común para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en euros y la aplicación de los criterios pertinentes .
established .	established .
International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información .
Differing monetary standards	Patrones monetarios diferenciados
General standards 9 .	Criterios generales 9 .
lax accounting standards.	Laxos estándares contables.
The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .	The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .
As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors .	Tal y como se aprobó en el Comité Ejecutivo , la auditoría interna observa las Normas Internacionales para la Práctica Profesional de la Auditoría Interna establecida por el Instituto de Auditores Internos .

Muestra esta página en español