Translation of "well established use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Well - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.
They use analysis as well.	para tener nuestro resultado, que es nuestra calidad humana de vida.
I can't use a fork well.	No sé usar bien el tenedor.
Few Japanese can use English well.	Pocos japoneses pueden usar bien el inglés.
Well which one should I use?	Cuál debería usar?
Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.	Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien.
Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter.	También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro.
You know, we have to use it well.	Tenemos que aprovecharlo bien.
Well, I found a way to use it.	Bien, encontré una manera de usarlo.
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
TBP Well you're going to have to use something.	TBP Bueno, vamos a tener que utilizar algo.
By the reign of John Balliol (1292 96), Parliament was well established, and Balliol attempted to use it as a means to withstand the encroachments of his overlord, Edward I of England.	Hacia el reinado de Juan de Balliol (1292 96), el Parlamento estaba bien establecido, y Balliol intentó usarlo como medio para resistir la intromisión de su señor , Eduardo I de Inglaterra.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación.
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.	Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea.
We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow.	Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica.
In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight.	Al hacerlo, las autoridades reguladoras chinas cambiaron casi de un día para el otro muchas reglas de juego establecidas.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
Undoubtedly, you will want to use other UNIX programs as well.	Indudablemente querrá utilizar otros programas UNIX también.
It is just soy that all well known manufacturers use now.	De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja.
We use gestures as well as words to communicate with others.	Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás.
We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
We established in the temporary measures which we agreed in September that wc would use a management committee procedure.	En la comisión provisional conocemos, y estoy seguro que muchos en esta Asamblea la conocen, la preocupación existente en los Estados del Sur de la Comunidad por las excepciones y medidas transitorias que les son aplicables desde la adhesión a la Comunidad y por las medidas especiales que se están adoptando para la nueva y ampliada Alemania y el antiguo territorio de la RDA.
established .	established .
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento.
Why I don't mind if we get aid, but we use it well.	El porqué acepto la ayuda si la usamos bien.
The home Member State may not impose an obligation to use only media whose operators are established on its territory .	El Estado miembro de origen no puede imponer la obligación de utilizar solamente los medios cuyos operadores están establecidos en su territorio .
(b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences established in accordance with this Convention.	b) De los bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a utilizarse en la comisión de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención.
3. Encourages the centre, once established, to strengthen its links with other relevant regional and global climate study organizations, as well as with Internet information services, in order to ensure an effective and efficient use of the available resources	3. Alienta al centro a que, después de su establecimiento, fortalezca sus vínculos con otras organizaciones mundiales y regionales de investigación del clima pertinentes, así como con servicios de información de Internet, para velar por un uso efectivo y eficiente de los recursos disponibles
It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.	Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo.
Allah disdains not to use the similitude of things, lowest as well as highest.	Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had.	Bien, solíamos usar cama elástica. En los viejos tiempos era todo lo que había.
As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments.	Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores.
Connection established.	Conexión establecida.
Connection established	Conexión establecidaComment
I am following the well established tradition that it is the President of the Council who presents the budget to Parliament.	Sigo la tradición, ya consolidada, según la cual el Pre sidente del Consejo interviene ante esta Asamblea para presentar el presupuesto.
Although more than 60 links between SSSs have been established and are eligible for Eurosystem operations , their use has not been extensive .	Si bien se han establecido y admitido más de 60 enlaces entre los SLV para las operaciones del Eurosistema , su utilización ha sido limitada .
Use science to, you know, work backwards and say, Well, really, what were they thinking?	Usar la ciencia para buscar hacia atrás y preguntarse En qué pensaban realmente? .
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.	En otras palabras, un monopolio estatal que mantiene a raya el uso de la violencia.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre.
Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers.	En realidad, creo que la respuesta está delante de nuestros ojos. Usar computadoras.
It is no longer as popular (nor is it well maintained), but still in use.	Ya no es tan popular (y tampoco está bien mantenido), pero se sigue usando.

Muestra esta página en español