Translation of "were charged with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Were you witnesses when Allah charged you with this? | Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto? |
| Or were you witnesses when Allah charged you with this? | Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto? |
| He was charged with speeding. | Fue imputado por exceso de velocidad. |
| He was charged with conspiracy. | Fue denunciado por asociación ilícita. |
| Sami was charged with assault. | Sami fue acusado de agresión. |
| Heavily charged with tannic acid. | Muy cargado de ácido tánico. |
| Its editors, Singaporean Yang Kaiheng and his Australian girlfriend Ai Takagi, were earlier charged with sedition. | Previamente sus editores, Yang Kaiheng de Singapur y su novia australiana Ai Takagi, habían sido acusados de sedición. |
| But they charged him with falsehood. | Pero le desmintieron. |
| The man was charged with theft. | El hombre fue acusado de robo. |
| The driver was charged with speeding. | Multaron al conductor por conducir demasiado rápido. |
| This man was charged with theft. | Este hombre fue denunciado por robo. |
| She should be charged with murder. | Ella debería ser acusada de homicidio. |
| Tom is being charged with murder. | Tom está siendo acusado de homicidio. |
| Have they charged each other with this? | Es que se han legado eso unos a otros? |
| The man charged me with being irresponsible. | El hombre me acusó de irresponsable. |
| The police charged Sachiyo with the murder. | La policía acusó a Sachiyo del asesinato. |
| I am charged with an important mission. | Se me ha investido con una importante misión. |
| He was charged with assault and battery. | Él fue denunciado por robo y lesiones. |
| He was never officially charged with spying. | Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje. |
| Tom has been charged with Mary's murder. | Tom ha sido acusado de la muerte de Mary. |
| Or what the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when God charged you with this? | Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto? |
| Tom was arrested and charged with the murder. | Tom fue arrestado y culpado por el homicidio. |
| APRIL Bloggers Arrested, Charged With Terrorism in Ethiopia | ABRIL Blogueros detenidos, acusados de terrorismo en Etiopía |
| I d be charged with denigrating an official body. | Me acusaron de denigrar un cuerpo oficial . |
| You were not with them, when they cast lots with their pens as to which of them should be charged with the care of Maryam (Mary) nor were you with them when they disputed. | Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban. |
| With the history of that army, I would be slightly anxious if I thought that they were the ones that were actually going to be charged with delivering this aid. | En estos momentos hay programas de ayuda médica por un total de 5 millones de ecus de protección del medio ambiente por un total de 3,5 millones de ecus. |
| No person is charged with more than his capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| She went on trial charged with murdering her husband. | Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido. |
| Originally charged with abortion, María Teresa s charges were upgraded to aggravated homicide and she was sentenced to 40 years in prison. | Fue acusada originalmente de aborto , pero los cargos de María Teresa aumentaron a homicidio agravado y fue sentenciada a 40 años de prisión. |
| If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| The example of those who were charged with the Torah, then failed to carry it, is that of an ass carrying books. | Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. |
| Those who were charged with bearing the Torah, but did not do so are like an ass carrying a load of books. | Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. |
| Mohamed and several others were charged with a ridiculous offense taking an armed trained member of the security forces as a hostage. | Mohamed y muchos otros fueron acusados por un cargo ridículo tomar como rehén a un miembro armado de las fuerzas de seguridad. |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| No soul is charged with more than it can bear. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| They have since been charged with terrorism and await trial. | Ellos han sido acusados de terrorismo y están a la espera de ser juzgados. |
| We have charged those who were given the Book before you, and you, 'Fear God.' | Hemos ordenado a quienes, antes de vosotros, recibieron la Escritura, y a vosotros también, el temor de Alá. |
| The parable of those who were charged with the Torah and then they failed to live up to it is that of a donkey laden with books. | Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. |
| Just one week before the tapes were revealed, Prime Minister Gruevski had charged Zaev and others with conspiring with a foreign intelligence service to topple the government. | Solo una semana antes de que se revelaran las grabaciones, el primer ministro Gruevski había acusado a Zaev y a otros de conspirar con un servicio de Inteligencia extranjero para derrocar al gobierno. |
| Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights | No obstante, salvo en lo referente a su ámbito de aplicación, las garantías ofrecidas por el CEDH se aplican de manera similar en la Unión. |
| That then He has charged you with haply you will understand. | Quizás, así, razonéis . |
| That then He has charged you with haply you will remember. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . |
| and the inhabitants of Midian also charged their prophets with falsehood. | y los madianitas. |
| The police charged him with leaking information to a neighboring country. | La policía lo denunció por filtrar información hacia un país vecino. |
Related searches : Were Charged - Charged With - Were Charged For - We Were Charged - You Were Charged - Were Being Charged - Charged With Meaning - Charged With Work - Charged With Stealing - Charged With Misdemeanor - Charged With Ensuring - Charged With Crime - Charged With Conspiracy - Charged With Vat
