Translation of "were likely" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Likely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| American parents were more likely to say things like, What if? What if? | Era más probable que los padres estadounidenses dijeran cosas como Y si...? Y si...? |
| Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were. | Los recortes en el gasto, especialmente en asistencia y transferencias, eran mucho menos proclives a causar recesiones que los aumentos impositivos. |
| The latest bond offers were all oversubscribed and the trend is likely to continue. | Todas las ofertas más recientes de bonos se han cubierto de sobra y es probable que esa tendencia continúe. |
| Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed. | Se deshabilitó la composición en tiempo de compilación. Probablemente no se instalaron las cabeceras de desarrollo de Xorg. |
| Thunderstorms Likely | Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast |
| Snow Likely | Alta probabilidad de nieveweather forecast |
| Flurries Likely | Alta probabilidad de chaparronesweather forecast |
| Drizzle Likely | Alta probabilidad de lloviznasweather forecast |
| Rain Likely | Alta probabilidad de lluviaweather forecast |
| Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place. | Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar. |
| Likely you'll see | print specials o print specials |
| Is that likely? | Es eso probable? |
| It seemed likely. | Parecía probable. |
| It seems likely. | Parece probable. |
| Freezing Drizzle Likely | Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast |
| Freezing Rain Likely | Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast |
| Snow Showers Likely | Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast |
| Rain Showers Likely | Alta probabilidad de aguacerosweather forecast |
| Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors | Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos |
| So what we found was, when tryptophan was low, people were more likely to take revenge when they're treated unfairly. | Lo que descubrimos que, cuando el triptófano estaba bajo, era más probable que la gente se vengara cuando se los trataba injustamente. |
| An anonymous expert consulted by Gazeta.ru asserted that the messages released in earlier leaks were most likely accessed from iCloud. | Un experto anónimo consultado por Gazeta.ru afirmó que a los mensajes dados a conocer en las anteriores filtraciones eran más probable acceder desde iCloud. |
| Cut off from the world by their government, they were never likely to join the global conversation about the shootings. | Aislados del mundo por su gobierno, no era probable que se sumaran a la conversación global sobre los tiroteos. |
| Unfortunately, neither appears likely. | Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. |
| How likely is that? | Qué probabilidad hay? |
| How likely is that? | Harto improbable? |
| How likely is that? | Te parece probable? |
| This seems most likely. | Esto parece más probable. |
| The most likely estimate | La estimación más probable |
| If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime. | Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra. |
| Of those, 280 were commuted to life imprisonment, with many of the other cases likely to remain in limbo for decades. | De ellas 280 fueron conmutadas por la reclusión perpetua y es probable que muchas de las demás causas permanezcan en el limbo durante decenios. |
| These imbalances were not corrected during the recession in 2001 and are therefore likely to become a burden on the upswing . | Estos desequilibrios no llegaron a corregirse durante la recesión por la que atravesó la economía estadounidense durante el año 2001 y , en consecuencia , es probable que supongan una rémora para su recuperación . |
| Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts. | Incluso hasta un año después, los padres estadounidenses tenían más probabilidades de expresar emociones negativas, comparados con los franceses. |
| It is likely to rain. | Es posible que llueva. |
| He is likely to come. | Es probable que él venga. |
| She is likely to come. | Parece que ella viene. |
| Jane is likely to come. | Es probable que Jane venga. |
| It's likely that she'll succeed. | Es probable que ella tenga éxito. |
| It just doesn't seem likely. | Simplemente no parece probable. |
| That may not be likely. | Eso puede ser improbable. |
| Female employment rose and women aged 15 21 were 5 6 less likely to get married or give birth over this period. | Durante ese lapso, se observó un aumento del empleo femenino y una reducción del 5 o 6 en la proporción de casamientos y maternidades en mujeres de entre 15 y 21 años. |
| French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much. | Era más probable que los padres franceses dijeran cosas como Noah estuvo aquí por tan poco tiempo pero nos enseñó tanto. |
| You see people without neighbors who are African American who were much more likely to say, That would give me a problem. | Ven que la gente sin vecinos afro americanos tenían muchas más probabilidades de decir, Eso me supondría un problema . |
| Nor would thy Lord be the One to destroy communities for a single wrong doing, if its members were likely to mend. | No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente. |
| In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year. | Para resumir, en 2015 el precio del petróleo no influyó tanto en el crecimiento global como se esperaba al principio del año. |
| You are likely to be questioned. | Quizá se os pidan cuentas . |
Related searches : Were Most Likely - Were More Likely - Were Less Likely - Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related
