Translation of "were modeled after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Modelado Modelada Modelé Inspirado Modelos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

These soviets were modeled after the Supreme Soviet of the Soviet Union, established in 1938, and were nearly identical.	Estos sóviets eran basados en el Sóviet Supremo de la Unión Soviética, fundado en 1938, y fueron casi idénticos.
A simple keyboard only window manager modeled after Screen	Un gestor de ventanas sólo para teclado realizado a partir de ScreenName
A character modeled after John Swartzwelder can also be seen.	También puede verse un personaje diseñado como John Swartzwelder.
Belle was not modeled after anyone in particular and she was redesigned several times.	El diseño de Belle no estuvo basado en nadie en particular y fue rediseñada varias veces.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.	Y después cuatro, con interruptores e incluso un cortado automático de corriente, similar al de un sistema eléctrico común.
It's obviously modeled on the Titanic.	Es evidente que está basado en el Titanic.
The system, introduced in 2003 by a Labour government, is modeled after the United States Earned Income Tax Credit.	El modelo para este sistema, creado por un gobierno laborista en 2003, es el programa estadounidense llamado Earned Income Tax Credit Crédito Tributario al Ingreso Laboral .
Nobody in biology ever modeled it this way.	Nadie en biología los había modelado de esta forma.
He traveled in France and Italy, and modeled his style after Bamboccio (Pieter van Laer), also a member of the Bentvueghels.	Viajó mucho por Francia e Italia, y modeló su estilo en gran medida siguiendo a Bamboccio (Pieter van Laer).
I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday.	Tenía piernas de carrera hechas de fibra de carbono trenzada. modeladas a las patas traseras de un chita , que pueden haber visto en el escenario ayer.
And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth.	Y el robot hablaba con voz sintética para entablar un diálogo de consejero modelado a partir de entrenadores, pacientes, etc.
They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous.	Tienen un comportamiento de enjambre, en que se relacionan unos con otros, pues se modelan a partir del comportamiento de enjambres de insectos, y pueden fabricarse en grandes números.
kappname is a fun and exciting game for kde desktop environment. kappname is modeled after the well known pen and paper based game of Dots and Boxes.	kappname es un divertido y excitante juego para el entorno de escritorio kde . kappname se basa en el juego Puntos y cuadros que se jugaba con lápiz y papel.
As part of a prestigious Administration for Native American grant, they have been building a Maskoke (Creek) immersion language curriculum modeled after the Lakota second language curriculum.	Como parte de una prestigiosa beca de la Administración para el Nativo Norteamericano, se ha estado elaborando un plan de estudios de inmersión en el idioma maskoke (creek) basado en el plan de estudios del lakota como segundo idioma.
What were they after?	Qué están buscando?
What were they after?	A qué esperaban?
What were they after?	Qué estaban buscando?
These small sculptures, Gothic in style, were modeled by Odd Hilt in 1937 1938 and represent different tasks appropriate to the corresponding month of the year.	Modeladas por Odd Hilt entre 1937 y 1938, son de estilo gótico y representan diferentes trabajos relacionados con el respectivo mes del año.
The Canyonero sequence was modeled after Ford commercials and was given its own segment at the end of the episode because the production staff liked it so much.	La secuencia del Canyonero está basada en un comercial de Ford, y tiene su propio segmento al final del episodio porque a los productores les gustó mucho.
You were wrong after all.	Estabas equivocado después de todo.
You were right after all.	Después de todo, tenías razón.
After they were arrested, Acisclus and Victoria were tortured.	Después de que fueran arrestados, Acisclo y Victoria fueron torturados.
The children were well looked after.	Los niños estaban bien cuidados.
New roads were constructed one after another.	Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.
After 9 11, the tables were turned.	Después del 9 11 las cosas cambiaron.
Go to the place you were after	Ir al sitio donde ha estado después
After a time, a few small recordings were created, after which Edgar vanished.	Después de un tiempo, unas cuantas grabaciones fueron creadas, luego Edgar desapareció.
Eventually, Iraq, Syria, and Lebanon became independent countries, modeled on the Westphalian idea of the modern nation state.	En su momento, el Iraq, Siria y el Líbano llegaron a ser países independientes, modelados conforme a la idea westfaliana del Estado nación moderno.
Variables Molecules can be modeled either in vacuum or in the presence of a solvent such as water.	Variables Las moléculas pueden ser modeladas al vacío o en presencia de un solvente como el agua.
It depicts a prostitute who often modeled for Schlichter, standing on a deserted street and holding a cigarette.	Representa a una prostituta que a menudo posó para Schlichter, de pie en una calle abandonada y sosteniendo un cigarrillo.
We were not all investing geniuses after all.	Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales.
Everyone were discouraged after they got their results.	Todos quedaron desanimados después de los resultados.
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.	Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad
The SDGs will be modeled on the Millennium Development Goals, which were agreed in 2000 and focused on objectives like lowering maternal and infant mortality, eradicating poverty, and improving access to primary education.	Los ODS seguirán el modelo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, acordados en 2000 y centrados en objetivos como reducir la mortalidad maternal e infantil, erradicar la pobreza y mejorar el acceso a la educación primaria.
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief )	Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones
Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly.	Poco después del informe, las cuotas de IIEC fueron relajadas significativamente.
The players were in high spirits after the game.	Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.
They were stunned after finding out about his resignation.	Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.	Y después de horas de negociación se rescataron 500 perros.
or lest you say, 'Our fathers were idolaters aforetime, and we were seed after them.	O que dijerais Nuestros padres eran ya asociadores y nosostros no somos más que sus descendientes.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron.
After international pressure nearly a thousand of inmates were released.	Tras la presión internacional, finalmente liberaron a alrededor de mil personas detenidas.
Were they to deviate, none could hold them after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
After his death, his paintings were hung in the museum.	Después de su muerte, sus cuadros fueron colgados en el museo.
Millions of people were living in poverty after the earthquake.	Millones de personas se quedaron en la pobreza tras el terremoto.

Muestra esta página en español