Translation of "were still" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Still - translation :

Keywords : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

The cinders were still smoking.	Las cenizas todavía humeaban.
There were several rooms still vacant.	Había varias habitaciones aún desocupadas.
I wish Tom were still alive.	Ojalá Tom estuviera todavía vivo.
I wish Tom were still alive.	Desearía que Tom estuviese aún vivo.
They were still a mistrusted lot.	Se desconfiaba mucho de ellos.
We were still back where Copernicus was.	Todavía nos encontrábamos donde estaba Copérnico.
A few were still there with bad grades.	Unos pocos seguían con malas notas.
There were still no visual signs of spring.	Todavía no ha habido señales visuales de la primavera.
They got married when they were still young.	Se casaron cuando aún eran jóvenes.
Sorry, I didn't know you were still here.	Perdón, no sabía que seguías aquí.
The breakfast dishes were still in the sink.	Los platos del desayuno todavía estaban en el fregadero.
Only the cities were still opposed to Frederick.	Sólo algunas ciudades se oponían todavía a Federico.
Ye were content with sitting still the first time.	Preferisteis una vez quedaros en casa.
Pardon me, I didn't know you were still there.	Discúlpeme, no sabía que aún estaba allí.
It was only one Shout and they were silent, still.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
I felt as happy as if I were still dreaming.	Me sentía gracioso, como si todavía siguiera soñando.
So we were onto something, and we're still onto something.	Así es que estábamos en el camino correcto y aún lo estamos.
At 31 December 2003, 16 infringement cases were still open.	A 31 de diciembre de 2003, quedaban abiertos 16 asuntos de infracción.
Flight rates were also still trending up in the first quarter.	En el primer trimestre los precios de billetes de avión también mostraban las tendencias al alza
They sat still as if they were charmed by the music.	Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música.
That could only happen if they were still in the country.	Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.
My father, who's still alive, and my grandfather were language professors.	Mi padre, que aún vive, y mi abuelo fueron profesores de idiomas.
Tom and Mary were still sleeping when John left for school.	Tom y Mary estaban aún durmiendo cuando John se fue a la escuela.
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.	La lengua, la laringe y las cuerdas vocales estaban bien, no habían sido afectadas .
There were always different budgetary priorities and that is still true.	Por ello, con toda tranquilidad diré francamente que el informe del Sr. Ford no es un buen informe.
It was only one Cry and lo, they were silent and still.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was naught but a single cry, and lo! they were still.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
Even if I were a dwarf, I would still be a giant.	Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante.
I saw your light was on and knew you were still awake.	Vi que tenías la luz encendida y supe que todavía estabas despierto.
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.	Pero, aunque estaban fuera, estaban siempre en peligro. Tenían el gran sello judío en sus papeles.
Others were saying, It is he. Still others were saying, He looks like him. He said, I am he.	Unos decían Éste es. Y otros No. Pero se parece a él. Él decía Yo soy
Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch.	Aún así, Los Estados Unidos se volvieron locos por los platos, incluso famosos científicos que tomaban el almuerzo.
There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.	Aún habían 18 escaladores más de los que no sabíamos su condición.
Still trying to grasp some of your work, thats how advanced you were.	Todavía intentando captar algo de tu trabajo y lo avanzado que fuiste.
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.	Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático.
And still they made it an object of worship. They were indeed wrong doing.	Lo cogieron y obraron impíamente.
Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada.
Even centuries after the Mamertine occupation, the inhabitants of Messana were still called Mamertines.	Siglos después de la ocupación mamertina, los habitantes de Messana seguían llamándose mamertinos .
In 1980 we were still dependent on imports for 62 of our energy requirements.	Una de las preguntas más serias de este Parlamento desde el principio, a la que nosotros hemos dado también respuestas, es la pregunta por la seguridad del abastecimiento en el ámbito de la energía.
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?	Así que si yo fuera el emperador de internet, supongo que aún así sería mortal, no?
Still, I fear it is too much, with regard to the homework we were given.	E incluso así, me temo que con la tarea asignada, ya tengo más que de sobra.
If we were to lose an international dispute, we'd still have to pay, claims Janota.	Si perdemos algún litigio internacional, quizá tendremos que pagarlo, afirma Janota.
Still some of them say, There were seven and the dog was the eighth one.	Otros dirán Eran siete, ocho con su perro .
And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria.	Y luego recordé a mis amigos que estaban en la sala de columna, particularmente María.
Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there.	Gracias a Dios todavía estaba en la habitación del hospital y los doctores estaban ahí mismo.

Muestra esta página en español