Translation of "they were still" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Still - translation :

They - translation :

Keywords : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

They were still a mistrusted lot.	Se desconfiaba mucho de ellos.
They got married when they were still young.	Se casaron cuando aún eran jóvenes.
They sat still as if they were charmed by the music.	Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música.
It was only one Shout and they were silent, still.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
That could only happen if they were still in the country.	Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.
And still they made it an object of worship. They were indeed wrong doing.	Lo cogieron y obraron impíamente.
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.	Pero, aunque estaban fuera, estaban siempre en peligro. Tenían el gran sello judío en sus papeles.
It was only one Cry and lo, they were silent and still.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was naught but a single cry, and lo! they were still.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
And if He had made them hear, they would still have turned away, while they were refusing.	Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
The cinders were still smoking.	Las cenizas todavía humeaban.
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.	Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático.
Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada.
And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills.	Y cuando regresaban, él todavía convencido de que no estaban enfermos. tenía otro frasco de pastillas, en este frasco había pastillas enormes.
There were several rooms still vacant.	Había varias habitaciones aún desocupadas.
I wish Tom were still alive.	Ojalá Tom estuviera todavía vivo.
I wish Tom were still alive.	Desearía que Tom estuviese aún vivo.
I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.	Todavía no me creo que tuvieran un leopardo blanco en ese zoo, creía que estaban en peligro de extinción.
They still do.	Esto sigue siendo así.
Gardens of Eden promised by the All beneficent to His servants, while they were still unseen.	en los jardines del edén prometidos por el Compasivo a Sus siervos en lo oculto.
still they would say 'Our eyes were dazzled truly, we must have been a bewitched people'	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists.	Los científicos todavía iban a ir, e iban a llevar siete astronautas y siete científicos.
We were still back where Copernicus was.	Todavía nos encontrábamos donde estaba Copérnico.
Would they still prevail?	Serán ellos los vencedores?
They replied, We were being persecuted before you came to us, and we are still being persecuted.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
A few were still there with bad grades.	Unos pocos seguían con malas notas.
There were still no visual signs of spring.	Todavía no ha habido señales visuales de la primavera.
Sorry, I didn't know you were still here.	Perdón, no sabía que seguías aquí.
The breakfast dishes were still in the sink.	Los platos del desayuno todavía estaban en el fregadero.
Only the cities were still opposed to Frederick.	Sólo algunas ciudades se oponían todavía a Federico.
What will make you realize that even if those signs were to come, they would still not believe?	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
Even if God were to make them hear, they would still turn away from (the words of God).	Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
The ladies and gentlemen sat in the park and spoke of the time when they were still neighbors.	Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos.
They were still made of leather, but with improved manufacturing techniques had assumed their more familiar spherical shape.	Todavía eran de cuero, pero con las mejoras en las técnicas de fabricación consiguieron una forma esférica más familiar.
Opponents of the Argentine junta were still keen to know the outcome of matches, even when they were locked away in clandestine detention centers.	Los opositores a la junta militar argentina también querían conocer el resultado de los partidos, incluso estando encerrados en centros de detención clandestinos.
Many of the defendants, such as Riina and Provenzano, were convicted in absentia as they were still fugitives at the time of the trial.	Muchos de los acusados, como en el caso de Riina y Provenazno, fueron condenados in absentia ya que aún eran fugitivos cuando tuvo lugar el juicio.
Do they still not understand?	Es que no comprenden?
Yet still they turn away.	Aun así, ellos se apartan.
They still have different beliefs	Pero no cesan en sus discrepancias,
Will they still not believe?	Y no creerán?
They still haven't woken up.	Todavía no se han despertado.
They are still up here.	Todavía están aquí.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos.
Ye were content with sitting still the first time.	Preferisteis una vez quedaros en casa.
Pardon me, I didn't know you were still there.	Discúlpeme, no sabía que aún estaba allí.

Muestra esta página en español