Translation of "were up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Were up - translation :

Keywords : Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Sales were up.	Aumentaron las ventas.
They were cracking up.	Se estaban riendo a carcajadas.
His debts were piling up.	Sus deudas estaban acumulándose.
Were you up all night?	Estuviste levantado toda la noche?
Were you up all night?	Estuvisteis toda la noche levantadas?
They were unable to stand up, nor were they helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And they were catching up indeed.	Y en efecto se fueron acercando.
The adoptive parents were lined up.	Los padres adoptivos hacían cola.
17 hostages were caught up in the siege, four were injured.	17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas.
Birds were singing up in the tree.	Los pajarillos cantaban sobre el árbol.
We were up in the mountains, 1976.	en las montañas, en 1976.
There were a variety of runners up.	Hubo una variedad de subcampeones.
People were walking up to me telling me how they were crying.	La gente se me acercaba para decirme cuanto habían llorado.
It hasn't changed as we were growing up.	No ha cambiado mientras hemos ido creciendo.
We were obliged to give up our plan.	Fuimos obligados a abandonar nuestro plan.
My country, Sweden 1800, we were up there.	Mi país, Suecia en 1800 estábamos allí arriba.
Princes were hanged up by their hand The faces of elders were not honored.	Los príncipes fueron colgados de sus manos no fue respetada la persona de los ancianos
Hostages were taken, families were split up, and individuals were forced to leave their villages and settle elsewhere.	Fueron tomados rehenes, divididas las familias, y los individuos fueron obligados a dejar sus pueblos y trasladados otra parte.
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.	Pero cuando sus hermanos habían subido a la fiesta, entonces él también subió, no abiertamente sino en secreto
Which separations were mixed up to make those pictures?	Cuáles separaciones fueron mezcladas para hacer estas ímagenes?
Even though he were to put up his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
We were stuck up in heavy traffic this morning.	Estuvimos atorados en un tráfico muy grande esta mañana.
The workmen were climbing up and down the ladder.	El operario estaba subiendo y bajando la escalera.
The workmen were climbing up and down the ladder.	Los operarios estaban subiendo y bajando la escalera.
Though they were poor, they brought up seven children.	Aunque eran pobres, criaron a siete hijos.
These were used interchangeably up until at least 1906.	Ambos se usaban indistintamente hasta al menos 1906.
The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.	Y el mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades entregaron los muertos que estaban en ellos y fueron juzgados, cada uno según sus obras
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up.	Pero el trigo y el centeno no fueron destruidos, pues eran tardíos
There were six buses waiting for us, we were ordered to climb up in the buses.	Había seis buses esperándonos, nos ordenaron subir.
They were brought up with no concept of doing business.	Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios .
Phone I was just wondering what you were up to.	Teléfono Quería saber cuáles son tus planes.
They were unable even to stand up or protect themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
They took it up for worship and they were wrongdoers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
they could neither stand up straight, nor were they helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
That boy talks as if he were a grown up.	Este chico habla como si fuera un adulto.
That boy talks as if he were a grown up.	Ese niño habla como si fuera un adulto.
Both of my parents were brought up in the country.	Mis dos padres crecieron en el campo.
When they saw that they were losing, they gave up.	Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder.
So we were up on top of our bunk beds.	Estábamos en la cama de arriba.
We were then, as we are now, afraid to up.	En ese entonces, al igual que ahora, sentíamos temor de hablar.
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
And the sea gave up the dead which were in it and death and hell delivered up the dead which were in them and they were judged every man according to their works.	Y el mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades entregaron los muertos que estaban en ellos y fueron juzgados, cada uno según sus obras
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban

Muestra esta página en español