Translation of "what has been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

What - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado?
What has been my challenge?	Cuál ha sido mi desafío?
What joint decision has been taken ?	Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo.
What has been happening is wrong.	Lo que ha estado sucediendo es un error.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
What has changed our society has been wireless devices.	Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos.
for what Day has this been appointed?	Qué día comparecerán?
What has been done in the meantime ?	Qué ha ocurrido desde entonces?
What? Is he who has been a believer like unto him who has been ungodly?	Es que el creyente es como el perverso?
What has been asked for has not been complied with and therefore it is quite	En el próximo período parcial de sesiones le entregaré una lista com
What is your ideal, and also, what has been edited out?	Cuál es su ideal, y también, qué ha corregido?
You cannot undo what has already been done.	No se puede deshacer lo que ya se ha hecho.
What has the Green Movement been for, then?	Para qué ha servido el Movimiento Verde, entonces?
What has been done to stem that flow ?	Qué se ha hecho para con tenerlas?
What needs to be done has long been clear.	Hace mucho que se sabe qué es necesario.
NM What has been the reaction on social media?	NM Cuál ha sido la reacción en los medios sociales?
What effective coordination of our decisions has there been ?	En este sentido tiene usted el apoyo total e ilimitado de mi grupo político.
who believe in what has been sent down to thee and what has been sent down before thee, and have faith in the Hereafter	creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida.
And among the People of the Book some believe in Allah and what has been revealed to you, and what has been revealed to them.	Hay entre la gente de la Escrituraquienes creen en Alá y en la Revelación hecha a vosotros y a ellos.
So man must consider from what he has been created.	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
They ask you what has been made lawful to them.	Te preguntan qué les está permitido.
The question concerning what you asked has thus been decided.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
So hold fast to what has been revealed to you.	Aténte a lo que se te ha revelado!
for what day has all that been set to occur ?	Qué día comparecerán?
Follow what has been revealed to you from your Lord.	Sigue lo que tu Señor te revela!
Such people will have what has been decreed for them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
PN What has been your best moment as a photoblogger?	PN Cuál ha sido tu mejor momento como fotobloguero?
And that's kind of what has been the spirit of what we are doing.	Ese es el típo de espíritu de lo que venimos haciendo.
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.	Lyn Verinsky Ajá! Caramba. Y qué privilegio ha sido el mío.
Our communication has been great, regardless of what people may think.	Nuestra comunicación ha sido grande, independientemente de lo que la gente puede pensar.
In fact what they have been doing has rusted their hearts.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Proclaim what has been revealed to you from your Lord's Book.	Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor.
But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.	Pero nosotros no apreciamos lo sorprendente que ha sido.
But this is what has been spoken through the prophet Joel	Más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel
MP What has been the response of Burmese netizens and authorities?	MP Cuál ha sido la respuesta de los cibernatuas birmanos?
As there are no real yardsticks for success, it has not been possible to verify what progress has actually been made.	A falta de verdaderos parámetros que permitan medir el éxito, no ha resultado posible comprobar que realmente ha habido progresos.
What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ?	Cuáles han sido los resultados de la revisión?
Say, We believe in what has been revealed to us, and what has been revealed to you our God and your God are one and to Him we submit.	Y decid Creemos en lo que se nos ha revelado a nosotros y en lo que se os ha revelado a vosotros. Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno.
To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its near abroad.	Indudablemente, Rusia tiene intereses de seguridad legítimos en lo que se dio en llamar su quot exterior cercano quot .
We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days.	Nos reunimos de forma espontánea en Twitter y a los pocos días discutíamos lo que pasaba (con la leche).
But to what extent has it been effective in delivering economic growth ?	Pero , en qué medida ha sido útil para generar crecimiento económico ?
They said, We indeed believe in what he has been sent with.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They ask you, O Muhammad , what has been made lawful for them.	Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas.
Let the human being reflect that from what he has been created.	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
The issue is how are we using what has been given back.	La discusión es cómo utilizar aquello que nos devuelven.

Muestra esta página en español