Translation of "what would happen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Happen - translation :

Ocurrir

What - translation :

Qué

Would - translation :

Haría

Keywords : Ocurrirá Sucederá Suceda Ocurrir Ocurra Ocurre Sucede Cuál Clase Dices Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

What would happen?	Qué pasaría?
That's exactly what I said would happen.	Eso es exactamente lo que dije que ocurriría.
That's exactly what I said would happen.	Eso es exactamente lo que dije que pasaría.
What would happen if the earth stopped turning?	Qué ocurriría si la tierra dejara de rotar?
I just wanted to see what would happen.	Solo quería ver qué pasaría.
What would happen if the earth stopped spinning?	Qué ocurriría si la Tierra dejara de girar?
What would happen if I pushed this button?	Qué sucedería si yo pulso éste botón?
What would happen if the human race goes extinct?	Qué sucedería si la raza humana se extinguiera?
We wondered what would happen after Tom showed up.	Nos preguntamos qué pasaría después de que Tom apareciera.
What would happen if I never brushed my teeth?	Qué sucedería si nunca me cepillara los dientes?
What would happen if I dug straight down there?	Qué sucedería si yo cavara justo allí abajo?
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?
What would happen if you didn't do what Tom told you to?	Qué sucedería si no hicieras lo que Tom te dijo?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?
I warned you what would happen if you did that.	Te he advertido lo que sucedería si lo hicieras.
Do you realize what would happen if you did that?	Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras?
Just to see what would happen, if you mixed it together.	Sólo para saber que ocurriría, si los mezclaba.
There was a great deal of conjecture as to what would happen.	Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar.
I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom.	Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom.
What would happen if the current President steps down, due to popular demand?	Qué pasaría si el actual Presidente renuncia por demanda popular?
Why would this happen?	Por qué sucedería esto?
That would never happen.	.Eso nunca pasará.
What might happen?	Qué podría pasar?
Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first.	Por supuesto siempre pensé qué habría pasado de haber besado su aeroplano primero?
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.	Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.	Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.
Now that would never happen.	Eso no va a suceder.
Tom knew this would happen.	Tom sabía que esto iba a pasar.
I knew it would happen.	Sabía que pasaría.
I anticipated that would happen.	Anticipé que eso pasaría.
I anticipated that would happen.	Anticipé que eso ocurriría.
What will happen now ?	What will happen now ?
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave.	Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.
And they did come back. What they couldn't predict was that other things would happen.	Y de hecho regresaron. Lo que no pudieron predecir fue que otras cosas pasarían.
Imagine what would happen if, tomorrow, the Commission no longer had the right of initiative.	Sólo diré una cosa respecto al derecho de ini ciativa.
Tom would never let that happen.	Tom jamás dejaría que eso sucediera.
I didn't know that would happen.	No sabía que eso sucedería.
You said it would never happen.	Dijiste que eso nunca sucedería.
I thought it would never happen.	Pensé que nunca pasaría.
So I started to wonder what would happen if we challenged some of these sacred cows.	Así que comencé a preguntarme que sucedería si retaramos algunas de estas vacas sagradas.
I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother.	Sólo paré porque pensé en lo que le pasaría a mi madre si me descubrieron.
So what will happen next?	Qué ocurrirá ahora?
What else needs to happen?	Qué más hace falta?
So what will happen next?	Entonces, qué ocurrirá a continuación?

Muestra esta página en español